Poznámky redaktora
) are secondary.Glossary and Index 219
English term Explanation English German term Page
Plastic panel
mounting
Plastic brackets used mount
contact blocks switching cabinets. Lehrdorn
Polarisation Profiles that prevent connector half
from being turned around the wrong
way (misaligned 180°) and inserted.
Vorkonfek-
tionierung
133
Pre-leading Refers situation which the
contacts connector are not
closed simultaneously.
Potentialschiene
Powder-plated Type surface finish.
Polarisation 104
105
Potential rail For variable distribution voltage
to multiple points, means of
connections.
Wandhalterung
Kunststoff
70
Plug connection electrical plug connection
consists two connectors, that is, at
least two contacts.
Protection from pressurized water
for indefinite time. All other parts
(such the housing, contact carrier,
etc. plug
connection must not plugged or
unplugged when connected a
voltage load.
Steck-
vorrichtung
17
Plug gauge Device for checking bores. pulver-
beschichtet
32
Power contact Contact which transfers electrical
energy.
Leistungs-
kontakt
106
107
Pre-assembly The cables are terminated before the
connectors are mounted.
Leiter-
plattenadapter
136
137
. There are solid
and flexible pins
Einpressstift 94, 95
96
Pressure tightness 68: Complete protection from
contact and ingress dust.
voreilen
Press-in connection solder-free electrical connection,
made pressing press-in pin into
a metallized bore PCB. The
protective earth contact must
connect first during plugging and
disconnect last during unplugging.
Steck-
verbindung
Plug device contrast connector, plug
device can plugged unplugged
while connected load.
Druckdichtheit 45
Printed board
adaptor
Part that connects PCB and a
connector together.
Einpress-
verbindung
94
Press-in termination metal pin, portion which is
pressed into metallized PCB bore
without soldering
