male contact
pin can inserted into the female
contact
Kontaktbuchse 140
Female insert Insert which female connector
contacts are inserted and positioned.
Befestigungs-
schraube
Flange Mechanical part for fastening.
Buchse 80
Guiding pin conjunction with guiding bush,
a guiding pin prevents incorrect
insertion connector. Flansch
Flange gasket Seal between bulkhead mounted
housing and switching cabinet panel.
Federleiste
Female contact Contact that has inner surface for
making contact.
Schwimmspiel
Gasket Seal between the upper and lower
parts housing, usually U-shaped
Profilgummi-
dichtung
Gastight connector See environmental conditions.
Buchseneinsatz 17
Fibre optic cable
contact
Used transfer signals means of
electromagnetic waves optical
frequencies (light).
Massebiigel
Guiding bushes conjunction with guiding pin, a
guiding bush prevents incorrect
insertion connector. gasdichter
Steckverbinder
Grounding Frame Part into which earth terminals can
be inserted (also terminals).
Fresnel-
Verluste
Floating guide The contacts have certain amount
of play, order compensate for
parallel offsets.
Uberschlag
Fresnel loss Losses due reflections optical
interfaces (reflection factor). This a
coding feature.
Lichtwellen-
leiter-Kontakt
117
Fixing element Holder for various kinds terminal
block connectors, mounted on
standard mounting rails.
Flanschgummi-
dichtung
33
Flashover Electrical connection between two
conductors, which can develop a
result high voltage or
contamination the inserts. This a
coding feature.214
English term Explanation English German term Page
Female connector Connector with spring contacts a
linear arrangement.
Fiihrungsstift 80
.
Kombi-
Rastelement
135
Fixing screw Screw for fastening the insert the
housing
