Poznámky redaktora
Steckverbinder-
Familie
FASTON plug-in contact. Umwelt-
beständiger
Steckverbinder
Family of
connectors
All connectors that have identical
terminal dimensions, i.Glossary and Index 213
English term Explanation English German term Page
Distributor/
multiplier
For distribution equal voltages to
multiple points.
Umwelt-
bedingungen
160
161
162
Environment
resistant connector
See environmental conditions.
Vervielfacher 134,136
138
139
Down times For example, caused repair work
on machine.
Erdungsblech 83
Earth terminal
ground terminal
Terminal for the protective earth
conductor, earth connection
(PE=Protected Earth).
Dynamische
Beanspruchung
Earth leakage
currents
Currents that can flow the
protective earth conductor the
event fault.e. This
term also applies connectors
which are designed the same but are
available several sizes.
PE-Klemme 153
Earthing pin Part for making connection the
PE conductor. Erdungsklemme 85
Edge-socket/one-
piece connector
For PCB connectors.
Erdschluss-
strôme
Earth Panel Component used connect the PE
conductor and make the PE
connection the housing.
Erdungsstift
Earthing spring Part for making connection the
PE conductor. one-piece
connector plugged directly onto a
PCB.
Steckverbinder
fur direktes
Stecken
Environmental
conditions
Global term for environmental
influences connectors, such as
temperature, humidity, dew and air
pollution. See also potential
bus bar. The connector contacts
directly contact the edge contacts of
the PCB.
Flachstecker-
anschluss
99, 100
.
Stillstandzeiten 20
Dynamical stress Generic term for stress such as
vibration, acceleration, blows,
shock, bouncing. Accordingly, an
environmentally resistant connector
is protected against high humidity,
excess temperature or
contamination.
Erdungsfeder
Earthing terminal Terminal the conductor., which can
be plugged into one another. contrast to
round contacts, this terminal flat
pin punch-and-bend contact
