Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...
Poznámky redaktora
CZ s.o.
Nyní možné rolety ovládat dvou nezávislých
míst.
intenzitu osvětlení možné plynule regulovat.
Control indow blind and light from
another point
EXISTING ELECTRIC INSTALLATION
The existing installation contains two independ
ent circuits equipped with separate switches to
control the blind and the light.cz, ttp ://w 11
.
2) Replace the switch controlling the light with the
receiver Time D.
The number the control points may extend
ed purchasing even more transmitters (up 3
at the maximum).
ŘEŠENI
1) Původní ovladač nahraďte přijímačem Time R. Vysílač nalep
te pomocí oboustranné lepící pásky libovolné mís
to.
Použité komponenty:
■ Time R
■ Time 2
Components used:
■ Time R
■ Time 2
Ovládání předokenní rolety
a osvětlení jiného místa
STÁVAJÍCÍ ELEKTROiNSTALACE
Ve stávající instalaci jsou dva samostatné okruhy vy
bavené samostatnými vypínači ovládání rolety
a svítidla.
POŽADAVEK
Zajistit ovládání obou spotřebičů jiného místa, při
zachování stávajících ovládacích míst. add regulation the light
intensity.
2) Vypínač ovládání osvětlení nahraďte přijíma
čem Time D.
Now, you may control the blinds from two inde
pendent points. The change the installation
should easy and clean possible.Ovládání předokenních rolet
STÁVAJÍCÍ ELEKTROINSTALACE
Motor předokenních rolet řízen ovladačem umístě
ným okna.
2) Provide the transmitter Time with bat
tery.
2) vysílače Time vložte baterii.
ŘEŠENI
1) Vypínač ovládání rolety nahraďte přijímačem
Rx Time R.
3) Following the instructions record the transmit
ter Time the memory the receiver Rx
Time select the control mode.
Control indow blind
EXISTING ELECTRIC INSTALLATION
The motor used for window blind drive control
led controller situated next the window.
SOLuTION
1) Replace the switch controlling the blind with
the receiver Time R. Změna instalace
by měla být nejjednodušší nejčistší.
3) vysílače Time vložte baterii nalepte li
bovolné místo pomocí oboustranné lepící pásky.
Continuous regulation the light intensity is
available.
REQUIREMENT
To provide control over both appliances from
another point, while the existing control points
stay they are.
4) Following the instructions, record the channel
of the transmitter selected for control the blind
in the memory the receiver Time select
the control mode. Kromě toho možné
k ovládání použít vysílač Time 4.
5) Following the instructions, record the channel
of the transmitter selected for control the light
in the memory the receiver Time select
the DIMMER mode.
3) Provide the transmitter Time with bat
tery and fix any place with double-sided ad
hesive tape., ádražní 609, 509 NOVÁ PAKA, Telefon: 493 773 Fax: 493 773 322, E-mail: enika@ enika.
POŽADAVEK
Umožnit ovládání rolet jiného místa tím, pů
vodní ovládání zůstane zachováno.
Počet ovládacích míst lze rozšířit dokoupením dalších
vysílačů (max.
5) paměti přijímače Time nahrajte podle ná
vodu kanál vysílače zvolený pro ovládání osvětlení
a zvolte režim DiMMER. The
user does not agree with placing bars the wall. Fix the transmitter any place with double
sided adhesive tape.r.
3) Vysílač Time nahrajte podle návodu pamě
ti přijímače Time zvolte ovládací režim.
Nyní možné ovládat roletu osvětlení
z původních míst. Svítidlo opat
řit regulací intenzity osvětlení.
SOLUTION
1) Replace the original controller with the receiv
er Time R. addition, you may
use for the control the transmitter Time 4.
Now, you may control the blind and the light from
the original control points. 3). umístěním
lišt stěně provozovatel nesouhlasí.
REQUIREMENT
To allow the control the blinds from another
point, while the original way the control is
available well.
4) paměti přijímače Time nahrajte podle
návodu kanál vysílače zvolený pro ovládání rolety
a zvolte režim ovládání.
Použité komponenty:
■ Time D
■ Time R
■ Time 4
components used:
■ Time D
■ Time R
■ Time 4
ENIKA
