Možná se nacházíte v situaci, kdy máte navrhnout nové a úspornější osvětlení školní učebny popřípadě tělocvičny. Předkládáme vám dokument, kterým bychom vám chtěli pomoci ...
Buďme konkrétnější podívejme se
blíže jednotlivé paragrafy, které věnují
osvětlení.; Za
místo zrakového úkolu považován prostor
s lavicemi nebo stůl učitele blízké okolí
zrakového úkolu považován prostor míst-
nosti sloužící výuce.
Co nám přikazuje ona vyhláška 410:
Takzvaná čtyřistadesítka stanovuje hygien-
ické požadavky provoz školního, popř.410 valid the Czech Republic determines
values for lighting schools.
Before start design lighting for a
classroom, should think about lighting
standards and regulations.;
Regulace denního osvětlení, rozložení světla
a zábrana oslnění musí být řešena souladu
s normovými požadavky.410, der die Werte für
Beleuchtung von Schulen festgesetzt werden.; Osvětlovací soustavy a
části vnitřních prostorů odrážející světlo musí
být čištěny obnovovány lhůtách daných
plánem údržby souladu projektem osvětlení
a musí být udržovány takovém stavu, aby
požadované vlastnosti osvětlení byly splněny
po celou dobu života osvětlovací soustavy.; Pro žáky zrakovým
postižením nebo zrakovými vadami nutné
zajistit denní umělé osvětlení odpovídající
specifickým potřebám podle stupně jejich
postižení.
předškolního zařízení.; Úroveň denního i
umělého osvětlení prostorů zobrazovacími
jednotkami musí být souladu normovými
hodnotami požadavky.; Pro většinu zra-
kových činností zařízeních provozovnách
pro výchovu vzdělávání vyžaduje směr
osvětlení zleva shora, umístění řad svítidel
u umělých osvětlovacích soustav rovnoběžně
s okenní stěnou nad levý okraj lavic. necessary check
the possible differences the respective coun-
try and bear them mind.
2) ČSN 464-1 standard: Light and
Lighting Lighting Workplaces Part 1:
Indoor Workplaces
3) ČSN 12193 standard (Light and Light-
ing Sports Lighting)
4) Let’s approach this design our own
child were attend this classroom. Regulation
Nr. der Tschechischen Republik gilt z.B. Their validity might
differ. Kromě nábytku, větrání,
vytápění neposlední řadě věnuje i
osvětlení.; Osvětlení prostor
určených pro sport musí být řešeno souladu
s normovými požadavky. určených dlouhodobému poby-
tu žáků, musí být vyhovující denní osvětlení
odpovídající normovým hodnotám.
1) vyhláška 410 října 2005 hygienic-
kých požadavcích prostory provoz zařízení
a provozoven pro výchovu vzdělávání dětí a
mladistvých
2) norma ČSN 464-1 Světlo osvětlení
– Osvětlení pracovních prostorů Část1:
Vnitřní pracovní prostory
3) norma ČSN 12193 (Světlo osvětlení
– Osvětlení sportovišť)
4) přistupme návrhu tak, jako této
učebny chodilo naše dítě
Zde přinášíme jen velmi stručný výtah těch
nejdůležitějších informací.; Osvětlení tabule musí odpoví-
dat normovým hodnotám.
OSVĚTLENÍŠKOLNÍCHTŘÍDATĚLOCVIČEN-LIGHTINGOFCLASSROOMSANDGYMNASIUMS-BELEUCHTUNGVONKLASSENUNDTURNHALLEN
.5
Než začneme Before Start Bevor wir anfangen
Co bychom měli uvědomit než se
pustíme návrhu osvětlení učebny (normy
a vyhlášky)
Platnost těchto norem může být zahraničí
odlišná..
Ve vnitřních prostorech budov zařízení pro
výchovu. Deswegen ist es
notwendig die möglichen Unterschiede dem-
jenigen Land überprüfen und berücksich-
tigen.
Bevor wir anfangen Beleuchtung eines
Unterrichtsraumes planen, sollten wir uns
bewußt sein, dass die Gültigkeit von Normen
im Ausland unterschiedlich sein kann.
1) Attention! Every country has its own regula-
tions and standards.; Parametry umělého osvětlení ve
vnitřních prostorech budov zařízení pro vých-
ovu vzdělávání provozovnách pro vých-
ovu vzdělávání musí odpovídat normovým
hodnotám.
1) Vorsicht! Jedes Land hat seine eigenen
Verordnungen und Normen. Místa žáků
v lavicích musí být učebnách orientována
tak, aby žáci nebyli zorném poli oslňováni
jasem osvětlovacích otvorů ani nestínili
místo zrakového úkolu.
die Verordnung Nr.; Výška
horizontálních srovnávacích rovin pro návrh
a posouzení osvětlení místa zrakového úkolu:
u denního osvětlení 0,85 nad podlahou,
u umělého osvětlení školských zařízeních
je stejná jako převládající výška lavic.
2) ČSN 464-1 Norm: Licht und Beleuch-
tung Beleuchtung von Arbeitsstätten Teil 1:
Arbeitsstätten Innenräumen
3) ČSN 12193 Norm (Licht und Beleuch-
tung Sportstättenbeleuchtung)
4) Stellen wir uns vor, dass unser Kind die-
sen Unterrichtsraum besuchen wird.
