Od elektráren k mikroelektronice. Kdybychom měli rozsvítit stowattovou žárovku roztáčením dynamka ruční klikou, vydrželi bychom to jen krátkou chvíli. Teprve však po deseti hodinách takové úmorné dřiny bychom vykonali práci jedné kilowatt hodiny, za kterou platíme jen několik desítek haléřů. Každý z deseti generátorů sibiřské hydroelektrárny Sajano-Šušenskoje má výkon odpovídající výkonu svalů více než osmi miliónů lidí. Během příštího století lidstvo patrně spotřebuje více energie, než ji spotřebovalo za všechna předcházející tisíciletí své minulosti. Jedním z nejnaléhavějších úkolů vědy a techniky je tuto energii zajistit.
Mikroprocesor téměř kouzelník.
Použijeme-li mikroprocesor kapesním kalkulátoru, vznikne 'pro
gramovatelný kalkulátor, jemuž lze zasunutím magnetického štítku pří
slušným záznamem nebo nadiktováním klávesnicí zadat program složi
tějšího výpočtu mnoha kroky. vina těch, kdo
v mikroprocesoru vidí pouze prostředek zvětšení zisku. Jednotlivá slova
nebo jednoduché slovní obraty zadají klávesnici kalkulátoru
a překlad objeví zobrazovacím systému. Přístroj pamatuje
asi 1500 slov 200 slovních obratů. Již sice existují systémy zpracování dat,
197
.Podle signálů vydávaných měřicími čidly řídí mikroprocesory
obráběcí stroje, zemědělské kombajny, dopravní pásy výrobní linky. Není jeho vinou nebo vinou
mikroelektroniky, mnozí lidé, kteří zavedením mikroprocesorů přišli
o práci, jej považují zlého kouzelníka (jen jednom západním koncernu
ztratilo práci 600 jemných mechaniků, když výroba orientovala
na mikroprocesorem řízené dálnopisné stroje). Řídí práci automatických praček šicích strojů, řídí automaty
na mytí nádobí elektrické sporáky topná zařízení. jsme ještě nevyjmenovali jejich četná další použití
ve sdělovací technice dopravě.
Jejich výstupní signály převádějí řídicí úkony většinou pomocí
přístrojů výkonové elektroniky. První pře
klady byly značně „neučesané“ však nebyla vina počítačů, nýbrž
vina nedostatečně vypracovaných programů nedostatečných kapacit
pamětí. Výměnou paměti použitelný
pro několik jazyků.
Elektronický simultánní tlumočník existuje zatím pouze uto
pických filmech.
Dokonce kapesní tlumočníci jsou již prodeji.
Slyšet, vidět luvit
Již pivních výkonných elektronických systémech pro zpracování
dat byly prováděny pokusy překladem technických textů. sestrojení slyšících, vidících mluvících počítačů
zbývá ještě mnoho práce. Často spolupracují
při ovládání televizoru účastní oblíbených televizních her. Ovládají
elektrické psací stroje, dálnopisné přístroje, typografické stroje kopíro
vací automaty.
Dokonce domácnostech dnes začínají vypomáhat mikropro
cesory. Dnes již nejsou elektronické překlady žádnou senzací četné
anekdoty, nimž dávaly podnět, pomalu zapomínají
