Náklady restrukturalizaci dosáhly
ve čtvrtém čtvrtletí přibližně 120 mil. Pro rok 2011
společnost ABB plánuje další snížení nákla-
dů v hodnotě více než jedné miliardy USD., Elektro-Praga
Obr. Odtud je
také konzole napájena napětím V DC a do-
stává dva stereofonní kanály zvukem. Samotný přístroj navržen
především pro spojení známým a popu-
lárním zesilovačem s tunerem FM, tzv. Velké zakázky
vzrostly o 21 díky získání několika vel-
kých projektů přenos elektrické energie
v Evropě a na Blízkém východě.
Dokovací stanice Busch-iDock (obj.
Příznivý trend projevil 17% růstem
běžných zakázek v situaci, kdy průmyslo-
ví zákazníci rozšiřovali kapacity a zvyšo-
vali efektivnost.
Čistý zisk vzrostl o 30 700 mil. Nabíd-
ka přístrojů ABB byla rozšířena o dokovací
stanici Busch-iDock (obr. Tento kabel obsahuje vodiče R,
L a „–“ pro přenos signálu a vodič D pro pře-
nos ovládacího signálu určeného k přepínání
stanic v paměti, tedy k zajištění funkce tla-
čítka PROG. Made for iPod a Made
for iPhone znamená, dané elektronické pří-
slušenství bylo koncipováno speciálně pro
připojení k zařízení iPod nebo iPhone a že
splňuje příslušné podmínky. Konzole vy-
bavena interním reproduktorem, lze k ní však
připojit dva externí reproduktory, stejně jako
k zesilovači s interkomem.abb. Tato kon-
zole vybavena mikrofonem a sadou tlačítek
pro přímé volání interkomových zón. spojení s rozvá-
děčovým zesilovačem 2× 10 W tvoří tento
systém zajímavou soustavu k ozvučení v ko-
merčních aplikacích, kde třeba docílit vy-
váženého ozvučení většího prostoru a součas-
ně komunikovat s daným prostorem.
Další nový přístroj ocení zejména uži-
vatelé větších soustav řady AudioWorld, ve
kterých používá funkce interkomu.
Do dokovací stanice možné připojit ná-
sledující přístroje firmy Apple vybavené
Dock Connectorem: iPhone 3GS, iPhone 3G,
iPhone, iPod touch 2G, iPod nano 4G, iPod
nano a iPod classic. 1), která zprostřed-
kovává spojení a přenos signálu zmíně-
ných přehrávačů nebo telefonu ozvučo-
vacího systému.
aktuality
. Tím také možné zapojit do-
kovací stanici systému s ústřednou anebo
ji využít jako externí zdroj zvuku pro řado-
vý zesilovač W pro instalace vět-
ších prostorech. Celkem lze na-
stavit patnáct zón.
USD. Vzrostly i zakázky za-
řízení pro rozvod energie.cz/elektropraga
Ing. Tyto zakázky vzrostly ve
všech divizích.
http://www. 8200-
-0-0142) dostupná v designových řadách
Neo®
, Element®
, Time®
, Time®
Arbo, future®
linear, solo®
, solo®
carat a alpha exclusive®
. Mikrofonní konzole
Společnost ABB vyšla z roku 2010 ješ
tě silnější.
USD.
Poznámka:
Apple, iPod, iPhone jsou registrované značky
společnosti Apple Inc.
Přístroj Busch-iDock zajišťuje dobíjení ba-
terie pro zmíněné přístroje Apple a je navíc
vybaven vstupní zdířkou 3,5 pro připo-
jení různých jiných přehrávačů MP3. rádi-
em zdi.
Zajímavou novou funkcí sestavy zesilova-
če s tunerem a dokovací stanice mož-
nost použít dálkové ovládání Apple Remote,
přičemž toto ovládání funkční pro zesilo-
vač s tunerem FM, přestože iPod ani iPhone
nejsou zapojeny v dokovací stanici.
Provozní zisk vzrostl o 23 978 mil. Konzoli
je možné umístit pultě nebo stole, pří-
padně zapustit vodorovné pracovní desky. srovnání třetím čtvrtletím
rostly tržby rychleji. Pavel Mony, ABB o.43ELEKTRO 5/2011
inovace, technologie, projekty
Novinky pro ozvučení interiérů
Řada výrobků ABB pro ozvučení Audio
World připojila k celosvětově používaným
zařízením známým pod názvy iPod, iPod
Touch a iPhone společnosti Apple. Ve
sběrnicové instalaci zaujímá stejné místo jako
zesilovač s interkomem. jím
mikrofonní konzole (obr. Přístroje jsou
propojeny čtyřžilovým sdělovacím kabelem,
stejně jako tomu u dosavadních přístrojů řady
AudioWorld. čtvrtém čtvrtletí roku 2010
vykázala společnost ABB výrazný růst při-
jatých zakázek i tržeb tažený silnou po-
ptávkou průmyslu energetické efektiv-
nosti a větší produktivitě i díky zotavení in-
vestic energetické infrastruktury. USD. č. umožnilo těžit
z pokračujícího zotavení v oboru auto-
matizace a úspěšně vyrovnávat sla-
bou poptávkou i cenami v oborech s del-
ším cyklem. Poptávka strany zákazníků z ob-
lasti průmyslu a výroby a distribuce elek-
trické energie výrobcích s krátkým
cyklem zesílila a přispěla k většímu růs-
tu běžných zakázek v uplynulých dvou
letech. Konzole připo-
juje k audiosběrnici přes komunikační zásuv-
ku, podobně jako ústředna s tunerem FM, a to
přiloženým propojovacím kabelem. Samozřejmostí mož-
nost obousměrné komunikace. 2), kterou možné
použít např. Stejně jako napájen přímo
ze sítě 230 nepotřebuje tedy pro svůj pro-
voz přídavný napájecí zdroj. v recepci, v kancelářských pro-
storech, v ordinacích, rehabilitačních praco-
vištích nebo lůžkových zařízeních. Ty
jsou nastaveny v přístrojích zesilovačů s in-
terkomem, které jsou umístěny v jednotlivých
zónách (čekárnách, pokojích). Dokovací stanice Busch-iDock
Obr.
Program společnosti snižování nákladů
ve výši tří miliard USD čtvrtém čtvrtle-
tí splnil svůj cíl a byl ukončen
