Poznámky redaktora
Čerstvý vzduch např. V souvislosti se
zvětšujícím důrazem kladeným prosa-
zování úspor energií bylo dobré tento stav
změnit.) v denním průměru hodnota
výměny vzduchu:
n1 0,7 h–1
(DIN V 4108-6 Tepelná izo-
lace a úspora energie v budovách –
Část 6: Výpočet roční spotřeby tepla
a topné energie)
použitím větracího zařízení možné kontinuální
a kontrolovatelné větrání, takže v denním průměru
je třeba pouze výměna vzduchu:
nA 0,4 h–1
(DIN V 4701-
10 Energetické hodnocení
topných a klimatizačních
technických
zařízení Část 10:
Vytápění, ohřev pitné
vody, větrání)
oproti větrání okny dosa-
žena dostatečná a současně
lepší kvalita vzduchu
k tomu třeba uvažovat ne-
patrnou výměnu vzduchu in-
filtrací štěrbinami přibližně:
ni 0,06 h–1
(EN 832 Tepelné
chování budov – Výpočet po-
třeby energie vytápění
Obytné budovy)
n2 =
= 0,4 0,06 0,46 h–1
n2 0,4 0,06 0,46 h–1
ušetřená výměna vzduchu:
Dn 0,70 0,46 0,24 h–1
to odpovídá ušetřené
energii:
qh,L1 kW·h/m2
/rok
úspora energie vytápění:
součet qh,L kW·h/m2
/rok
úspora primární energie:
33 kW·h/m2
/rok
to cca polovina
celkové energie
na vytápění
a pitnou teplou vodu
nebo
nA 0,35 h–1
u větra-
cího zařízení řízené-
ho podle potřeby (DIN
V 4701-10)
ni n50·evítr
ni 0,07
ni 0,07 h–1
nokno 0,1 h–1
nebo
nokno 0,06 h–1
nebo
nokno h–1
n = nokno
n = 0,42 0,52 h–1
Δn 0,70 h–1
–
– (0,42 0,52) 0,18
až 0,28 h–1
to odpovídá ušetřené
energii:
qh,L1 kW·h/
/m2
/rok
použitá technika:
protiproudový výměník tepla
a dva větráky:
2× W příkon hodinu,
tj. Tento ukazatel měří buď
na straně odpadního vzduchu podle kritérií
pasivního domu (certifikát pasivního domu),
nebo vypočítává z naměřené hodnoty DIBt
(Deutsches Institut für Bautechnik, Německý
ústav pro stavební techniku) podle měře-
ní ηef 0,91ηDIBt, resp. Oba použité ventilá-
tory přitom mají příkon jen asi 40 W (po-
mocná energie). Využívání této koncepce znamená mj. 1).
Technika regenerace tepla
Při použití větracího zařízení s regenerací
tepla nedochází rozdíl větrání okny ke
ztrátě tepelné energie (obr. Jako zdroj energie vy
užíván odpadní produkt odpadní (odvětrá-
vaný) vzduch.
to odpovídá
ušetřené energii:
ηh,L2 =
= 19 kW·h/m2
/rok
venkovní
vzduch
0 °C
ztrácející se
energie
při větrání okny
odvětrávaný
vzduch °C
venkovní
vzduch °C
větrání okny větrací zařízení
výsledkem nekontrolovatelného větrá-
ní okny (otvírání, přivírání, vyklápění
apod. Energetická úspora vytápění při různé výměně vzduchu a různé infiltraci
Využívání odpadního tepla pro výrobu energie realizováno regenerativními procesy. ohříván při ηef =
= 90 z 0 18 °C a proudí s celkem poho-
dovou teplotou místnosti. Dosažené snížení spotřeby primární energie přispívá značnou měrou
k úsporám nákladů vytápění. podle výpočtu ηef =
= ηDIBt %. W (jako malá žárovka)
regenerace tepla:
odpadní vzduch
o teplotě °C
ohřívá venkovní
vzduch z teploty
0 °C
efektivní stupeň
přípravy tepla
(měřeno na
straně odpadního
vzduchu)
ηef %
odvětrávaný
vzduch 2 °C
z německého originálu časopisu de, 22/2009,
vydavatelství Hüthig Pflaum Verlag GmbH München,
upravil Ing. Obr.
Spotřeba primární energie (vytápění plus
teplá pitná voda) přitom klesne z 99 kW·h/
/m2
/rok vyhřívací plynový kotel plus větrání
okny, kW·h/m2
/rok vyhřívací plynový
kotel plus regenerace tepla, včetně pomocné
energie (např. pro ventilátory). U průměrné obyt-
né jednotky spotřebou tepla 10 000 kW·h/
/rok představuje snížení emisí CO2 o 0,6 t
na obytnou jednotku. Tento fenomén však podařilo promítnout nového německého zákona o podpoře výroby teplené
energie z obnovitelných zdrojů (EEWärmeG Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz) pouze zčásti. Účinnost využití odpadního
tepla vyjádřena efektivním stupněm pří-
pravy tepla ηef.
Tato třiatřicetiprocentní úspora primár-
ní energie odpovídá přibližně míře úspor,
o jejíž dosažení usiluje německá vyhláška
o úsporách EnEV (Energieeinsparverord-
nung) z roku 2009 v porovnání s požadavky
této vyhlášky z roku 2007. Větrání místností s regenerací tepla pro
tento záměr dostupnou a technicky vyspělou technologií. Josef Košťál, redakce Elektro
. Tepelná ener-
gie obsažená v odpadním vzduchu využi-
ta z 60 a poté převedena čer-
stvý vzduch. Přestože zde
třeba ještě další vytápění, lze pomocí této
techniky ušetřit asi nákladů vytápění. V této souvislosti poskytuje technika regenerace tepla možnost využít potenciál energetických
úspor z větrání místností.ELEKTRO 4/2011
ze zahraničního tisku
Větrání obytných místností s regenerací tepla
Větrání místností s regenerací tepla u vět-
šiny stavitelů, stavebních firem a architektů
stále ještě velkou neznámou. Tento potenciál také ne-
byl dosud nikdy politicky podpořen, chybí zde
státní (nesplatné) příspěvky technologie re-
generace tepla u novostaveb.
výrazné zvýšení kvality vzduchu v uzavřeném
prostoru rozdíl jiných systémů řešících
energetickou účinnost
