The use of innovations and new technologies at Hageris always customer-driven. Every year, Hager evaluatesthousands of its customer contacts, resulting in detailedknowledge of its customers’needs in order to workefficiently and successfully.
Poznámky redaktora
earth
250 V~, A
AO/NL
2pin. earth
250 V~, A
NL
CH, type 13
2pin. earth
250 V~, A
DK/GL
2pin. flush-mounted insert, the hotel card
switch cover order no.
Push-button insert for hotel card
switch cover (change-over contact)
Neon lamp unit lights only when
card removed.
Contact open. earth
250 V~, A
= Non-polarised system (no specification for connection external and neutral conductor)
AL/CL/ET/IT/LY/SY
2pin. for etc. The illumination the hotel card switch ensures safe operation even the dark. 10mm2 for loudspeaker
Stereo loudspeaker socket outlet
with integral speaker sockets DIN 41529:1988-01
for speakers
Loudspeaker and stereo loudspeaker connection box
with plug-in terminals for cable cross-sections max. 10mm2
for loudspeakers
457309
Front
Dolby
450501
457209
450502
National abbreviations ISO 3166: AD=Andorra; AE=United Arab Emirates; AG=Antigua; AL=Albania; AM=Armenia; AO=Angola; AR=Argentina; AT=Austria; AU=Australia; AZ=Azerbaijan; BA=Bosnia-Herzegovina; BE=Belgium;
BF=Burkina Faso; BG=Bulgaria; BI=Burundi; BJ=Benin; BN=Brunei; BW=Botswana; BY=Byelorussia; CA=Canada; CF=Central African Republic; CG=Congo; CH=Switzerland; CI=Ivory Coast CL=Chile; CM=Cameroon; CY=Cyprus;
CS=Serbia and Montenegro; CZ=Czech Republic; DE=Germany; DJ=Djibouti; DK=Denmark; DZ=Algeria; EE=Estonia; EG=Egypt; ER=Eritrea; ES=Spain; ET=Ethiopia; FI=Finland; FJ=Fiji; FR=France; GB=Great Britain; GD=Grenada;
GE=Georgia; GF=French Guyana; GH=Ghana; GL=Greenland; GM=Gambia; GN=Guinea; GP=Guadeloupe; GR=Greece; GT=Guatemala; GY=Guyana; HK=Hong Kong; HN=Honduras; HR=Croatia; HT=Haiti; HU=Hungary; ID=Indonesia;
IE=Ireland; IQ=Iraq; IR=Iran; IS=Iceland; IT=Italy; KE=Kenya; KH=Cambodia; KM=Comoros; KP=North Korea; KR=South Korea; KW=Kuwait; KZ=Kazakhstan; LA=Laos; LB=Lebanon; LR=Liberia; LT=Lithuania; LU=Luxemburg; LV=Latvia;
LY=Libya; MA=Morocco; MD=Moldavia; MG=Madagascar; MK=Macedonia; ML=Mali; MR=Mauritania; MT=Malta; MW=Malawi; MX=Mexico; MY=Malaysia; MZ=Mozambique; NL=Netherlands; NO=Norway; NZ=New Zealand;
OM=Oman; PA=Panama; PE=Peru; PH=Philippines; PL=Poland; PR=Puerto Rico; PT=Portugal; PY=Paraguay; RO=Rumania; RU=Russia; RW=Rwanda; SA=Saudi Arabia; SE=Sweden; SI=Slovenia; SK=Slovakia; SL=Sierra Leone;
SN=Senegal; SO=Somalia; SR=Surinam; SV=Salvador; SY=Syria; TD=Chad; TG=Togo; TH=Thailand; TJ=Tajikistan; TM=Turkmenistan; TN=Tunisia; TR=Turkey; TW=Taiwan; TZ=Tanzania; UA=Ukraine; US=USA; UY=Uruguay;
UZ=Uzbekistan; VE=Venezuela; VN=Vietnam; YE=Yemen; ZA=Zambia; ZW=Zimbabwe
International systems
AM/AT/AZ/BA/BE/BF/BG/BI/BJ/BY/CF/CS/CZ/DE/
EE/EG/ER/ES/FI/GE/GL/GR/HR/HU/ID/IR/IS/IT/KR/
KZ/LB/LT/LU/LV/MD/MK/MR/MZ/NL/NO/PE/PT/
PY/RO/RU/RW/SA/SE/SI/SO/SR/SY/TJ/TR/UA/UY/UZ
2pin.
AD/BE/CG/CI/CN/DJ/DZ/FR/GF/
GN/GP/KH/KM/MA/MG/ML/PL/
SK/SN/SY/TD/TG/TN/VN
2pin. When the hotel card withdrawn, power cut all the electrical consumers which are still
in operation but longer required, such the lights (possibly with delayed-off relay) and wall socket circuits (e. 1675.
Contact closed.). earth
125 V~, A
N(W)L
CA/GT/GY/HN/HT/KP/LA/MX/
PA/PH/PR/SV/TH/TW/US/VE
NEMA 5-20 R
2pin. When the hotel card inserted, the contact
is closed and the in-series load contactor switches the connected electrical consumers on.
Differing conditions:
- minus 10% per above °C
- minus 15% wood chipboard walls
- minus 10% external units multiple combinations
- minus 20% internal units multiple combinations
Operating conditions for electronic switches, dimmers and speed controllers
Socket outlets/Hotel card switches/
Loudspeaker socket outlets/Operating conditions
.
When hotel card not inserted,
orientation lamp on. The neon lamp unit lit when the hotel card not inserted.
457209
450501
450502
450501
RearRear
Loudspeaker inserts
Example: Dolby Surround System
Subwoofer
Center
Front
Loudspeaker socket outlet High End
with plug connectors, banana plugs and metal type cable lugs gold-plated
cable lugs for cable cross-sections max. earth
250 V~, A
L N
CA/GT/GY/HN/HT/KP/LA/MX/
PA/PH/PR/SV/TH/TW/US/VE
NEMA 5-15 R
2pin.
250 V~, A
Euro-American standard
CA/GT/GY/HN/HT/KP/LA/MX/
PA/PH/PR/SV/TH/TW/US/VE
2pin.
Hotel card switches
red
505601 Load contactor
L L3
N
L1
L2
L3
N
red
Push-button insert
(change-over contact)
505601
When hotel card inserted,
orientation lamp off.
Grand-Hotel
RAULF
rot
505601
505601
rot rot
505601
505601
Grand-Hotel
RAULF
B
for consumers:
socket outlets, lights etc. earth
250 V~, A
NL
AR/AU/FJ/NZ
2pin.T6
The hotel card switch provides efficient energy use and means storing the hotel card hotels other locations, such the workplace. earth
125 V~, A
N(W)L
AR/AU/FJ/NZ
2pin.
Additionally, check-back can sent reception and the room temperature can lowered, for example. earth
250 V~, A
NL
Rated load capacity when installed single unit subject to:
- Ambient temperatures °C
- Installation solid stone wall
- The rated load the Tronic transformer always taken the basis,
not only the connected bulbs. 505601 used with neon lamp unit order no. earth
250 V~, A
N L
AE/AG/BN/BW/CY/GB/GD/GH/GM/
HK/IE/IQ/KE/KW/LR/MW/MT/MY/OM/
SL/TZ/YE/ZA/ZW
BS 1363 part 2
2pin. For this, load contactor activated via the hotel card switch.g. push-button inserts for hotel card switch covers are available request
