The use of innovations and new technologies at Hageris always customer-driven. Every year, Hager evaluatesthousands of its customer contacts, resulting in detailedknowledge of its customers’needs in order to workefficiently and successfully.
Poznámky redaktora
Contact closed. The illumination the hotel card switch ensures safe operation even the dark.
When hotel card not inserted,
orientation lamp on. When the hotel card inserted, the contact
is closed and the in-series load contactor switches the connected electrical consumers on. 10mm2 for loudspeaker
Stereo loudspeaker socket outlet
with integral speaker sockets DIN 41529:1988-01
for speakers
Loudspeaker and stereo loudspeaker connection box
with plug-in terminals for cable cross-sections max. earth
250 V~, A
L N
CA/GT/GY/HN/HT/KP/LA/MX/
PA/PH/PR/SV/TH/TW/US/VE
NEMA 5-15 R
2pin. When the hotel card withdrawn, power cut all the electrical consumers which are still
in operation but longer required, such the lights (possibly with delayed-off relay) and wall socket circuits (e. 505601 used with neon lamp unit order no. earth
250 V~, A
N L
AE/AG/BN/BW/CY/GB/GD/GH/GM/
HK/IE/IQ/KE/KW/LR/MW/MT/MY/OM/
SL/TZ/YE/ZA/ZW
BS 1363 part 2
2pin.
Contact open.
Grand-Hotel
RAULF
rot
505601
505601
rot rot
505601
505601
Grand-Hotel
RAULF
B
for consumers:
socket outlets, lights etc.
457209
450501
450502
450501
RearRear
Loudspeaker inserts
Example: Dolby Surround System
Subwoofer
Center
Front
Loudspeaker socket outlet High End
with plug connectors, banana plugs and metal type cable lugs gold-plated
cable lugs for cable cross-sections max. for etc.
Hotel card switches
red
505601 Load contactor
L L3
N
L1
L2
L3
N
red
Push-button insert
(change-over contact)
505601
When hotel card inserted,
orientation lamp off. 10mm2
for loudspeakers
457309
Front
Dolby
450501
457209
450502
National abbreviations ISO 3166: AD=Andorra; AE=United Arab Emirates; AG=Antigua; AL=Albania; AM=Armenia; AO=Angola; AR=Argentina; AT=Austria; AU=Australia; AZ=Azerbaijan; BA=Bosnia-Herzegovina; BE=Belgium;
BF=Burkina Faso; BG=Bulgaria; BI=Burundi; BJ=Benin; BN=Brunei; BW=Botswana; BY=Byelorussia; CA=Canada; CF=Central African Republic; CG=Congo; CH=Switzerland; CI=Ivory Coast CL=Chile; CM=Cameroon; CY=Cyprus;
CS=Serbia and Montenegro; CZ=Czech Republic; DE=Germany; DJ=Djibouti; DK=Denmark; DZ=Algeria; EE=Estonia; EG=Egypt; ER=Eritrea; ES=Spain; ET=Ethiopia; FI=Finland; FJ=Fiji; FR=France; GB=Great Britain; GD=Grenada;
GE=Georgia; GF=French Guyana; GH=Ghana; GL=Greenland; GM=Gambia; GN=Guinea; GP=Guadeloupe; GR=Greece; GT=Guatemala; GY=Guyana; HK=Hong Kong; HN=Honduras; HR=Croatia; HT=Haiti; HU=Hungary; ID=Indonesia;
IE=Ireland; IQ=Iraq; IR=Iran; IS=Iceland; IT=Italy; KE=Kenya; KH=Cambodia; KM=Comoros; KP=North Korea; KR=South Korea; KW=Kuwait; KZ=Kazakhstan; LA=Laos; LB=Lebanon; LR=Liberia; LT=Lithuania; LU=Luxemburg; LV=Latvia;
LY=Libya; MA=Morocco; MD=Moldavia; MG=Madagascar; MK=Macedonia; ML=Mali; MR=Mauritania; MT=Malta; MW=Malawi; MX=Mexico; MY=Malaysia; MZ=Mozambique; NL=Netherlands; NO=Norway; NZ=New Zealand;
OM=Oman; PA=Panama; PE=Peru; PH=Philippines; PL=Poland; PR=Puerto Rico; PT=Portugal; PY=Paraguay; RO=Rumania; RU=Russia; RW=Rwanda; SA=Saudi Arabia; SE=Sweden; SI=Slovenia; SK=Slovakia; SL=Sierra Leone;
SN=Senegal; SO=Somalia; SR=Surinam; SV=Salvador; SY=Syria; TD=Chad; TG=Togo; TH=Thailand; TJ=Tajikistan; TM=Turkmenistan; TN=Tunisia; TR=Turkey; TW=Taiwan; TZ=Tanzania; UA=Ukraine; US=USA; UY=Uruguay;
UZ=Uzbekistan; VE=Venezuela; VN=Vietnam; YE=Yemen; ZA=Zambia; ZW=Zimbabwe
International systems
AM/AT/AZ/BA/BE/BF/BG/BI/BJ/BY/CF/CS/CZ/DE/
EE/EG/ER/ES/FI/GE/GL/GR/HR/HU/ID/IR/IS/IT/KR/
KZ/LB/LT/LU/LV/MD/MK/MR/MZ/NL/NO/PE/PT/
PY/RO/RU/RW/SA/SE/SI/SO/SR/SY/TJ/TR/UA/UY/UZ
2pin. push-button inserts for hotel card switch covers are available request. earth
125 V~, A
N(W)L
CA/GT/GY/HN/HT/KP/LA/MX/
PA/PH/PR/SV/TH/TW/US/VE
NEMA 5-20 R
2pin.T6
The hotel card switch provides efficient energy use and means storing the hotel card hotels other locations, such the workplace.
Differing conditions:
- minus 10% per above °C
- minus 15% wood chipboard walls
- minus 10% external units multiple combinations
- minus 20% internal units multiple combinations
Operating conditions for electronic switches, dimmers and speed controllers
Socket outlets/Hotel card switches/
Loudspeaker socket outlets/Operating conditions
. earth
250 V~, A
= Non-polarised system (no specification for connection external and neutral conductor)
AL/CL/ET/IT/LY/SY
2pin.
AD/BE/CG/CI/CN/DJ/DZ/FR/GF/
GN/GP/KH/KM/MA/MG/ML/PL/
SK/SN/SY/TD/TG/TN/VN
2pin.g. earth
250 V~, A
AO/NL
2pin. For this, load contactor activated via the hotel card switch. 1675. earth
125 V~, A
N(W)L
AR/AU/FJ/NZ
2pin. earth
250 V~, A
NL
CH, type 13
2pin. The neon lamp unit lit when the hotel card not inserted. earth
250 V~, A
NL
Rated load capacity when installed single unit subject to:
- Ambient temperatures °C
- Installation solid stone wall
- The rated load the Tronic transformer always taken the basis,
not only the connected bulbs.
Push-button insert for hotel card
switch cover (change-over contact)
Neon lamp unit lights only when
card removed. earth
250 V~, A
NL
AR/AU/FJ/NZ
2pin. earth
250 V~, A
DK/GL
2pin.
Additionally, check-back can sent reception and the room temperature can lowered, for example.
250 V~, A
Euro-American standard
CA/GT/GY/HN/HT/KP/LA/MX/
PA/PH/PR/SV/TH/TW/US/VE
2pin.). flush-mounted insert, the hotel card
switch cover order no
