Dominantním tématem posledního čísla letošního roku je odstávka jaderné elektrárny Temelín. Snažili jsme se pojmout problematiku komplexně, rozvést do širších souvislostí nejvyšší možné odborné úrovně. Aby byly články co nejvíce zajímavé pro čtenáře, vyzýval jsem dopisovatele a spolupracovníky, aby do textu zahrnuli třeba nějakou zajímavost nebo problém, který nastal, a popsali, jak se jej podařilo vyřešit. Jenže slovo „problém“nechtěl nikdo slyšet. Podle slovníku českých synonym je slovo problém např. nesnáz, potíž, překážka, trápení, zádrhel, záhada …
Poznámky redaktora
8988
S890Q 1.8906 1.8906
S460QL1 1.allforpower.8927 1. Výskyt trhlín žíhacích špecifický pre is-
tý druh ocelí.
Ocele konštrukcie (S) vyrábajú troch
stupňoch kvality, (záruky nárazovej práce
30 pri 20°C), (30 pri 40°C), QL1 (30 J
pri 60°C ocele tlakové nádoby štyroch
stupňoch kvality, (záruky nárazovej práce
27 pri 20°C), QL1 (27 pri 40°C), QL2 (27
J pri 60°C). max.8931
0,65 0,77 0,83S690QL 1. Tento typ trhlín preto vyskytuje
len obmedzene.8914
0,65 0,77 0,83S620QL 1. %)
C max.
Tieto líšia zárukami hodnôt rázovej húževnatos-
ti.8925
S960Q 1.
Smerné chemické zloženie zušľachťovaných
ocelí konštrukcie podľa STN 10025-6 je
uvedené tabuľke označovanie podľa STN
EN 10027-1 tabuľke 3b. Zaru-
čované hodnoty mechanických vlastností zušľa-
chtených ocelí konštrukcie podľa STN EN
10025-6 uvedené tabuľke hodnôt nára-
zovej práce tabuľke 5.8928 1. Smerné chemické zloženie zušľachťovaných ocelí konštrukcie podľa STN 10025-6 [4] označenie
ocelí podľa STN 10027-2
Cu max.8926 1. Vhodnými podmienkami možno za-
bezpečiť správny tvar zvarového kúpeľa výskyt
kryštalizačných horúcich trhlín výrazne obmedziť. max.
Obsah Cr, Ni, rozsahu 1,50 Cr,
0,70 Mo, 2,5 0,005 B.8909
S500QL1 1. Mn. Čím nižší obsah požaduje, tým záru-
ky húževnatosti vyššie. max.8933
Tab.
V oblasti zvarových spojov ocelí zváraní
vo všeobecnosti môžu vyskytovať štyri typy trhlín,
a studené, vodíkom indukované, horúce (kryš-
talizačné, likvačné, poklesu ťažnosti), lamelárne
a žíhacie. Zabezpečenie
celistvosti zvarových spojov spojené výskytom
materiálovo technologických chýb trhlín, ktoré
vznikajú počas alebo zváraní.cz
Tento rozsah je, obsah síry fosforu, rovnaký
pre všetky pevnostné triedy.8941
QL 1.
Q
0,20 0,80 1,70
0,025 0,015
0,015 0,0050 1,50 0,70 2,00QL 0,020 0,010
QL1 0,020 0,010
Tab. Problém likvačných ho-
rúcich trhlín aktuálny najmä ocelí vysokolego-
vaných.8916
S500Q 1.
Zvariteľnosť zušľachtených ocelí
Zvariteľnosť ocelí všeobecnosti chápe
ako náročnosť zhotoviť celistvý zvarový spoj vyho-
vujúcich vlastností pre daný účel. max.8909 1.
Významnou mikrolegúrou zušľachtených ocelí
je bór. Vznik horúcich trhlín, kryštalizačných (vo
zvarovom kove) likvačných TOO zvarovom
kove), súvisí najmä tvarom zvarového kúpeľa
a chemickým zložením zváranej ocele prídavné-
ho materiálu. Indikatívne hodnoty CEV ocelí S690 S1100 Dillimax [3]
Označenie Max.8940
0,72 0,82 –S890QL 1.
U ocelí tlakové nádoby maximálny prí-
pustnýobsahuhlíka0,16%(oceľP355Q),0,18%
(ocele P460Q P500Q) 0,20 (oceľ P690Q).8984
S550Q 1. 0,06%, max.8941
0,82 –
S960QL 1. 0,50 max.8904
0,65 0,77 0,83S550QL 1.8904 1.8926
S550QL1 1. max. Označenie zušľachťovaných ocelí konštrukcie ocelí podľa STN 10025-6 [4] STN 10027-2
.8986 1.8987 1.8987
S690Q 1.8940 1.8983
S890QL1 1.8925 -
Tab.8908
0,47 0,48 0,50S460QL 1. Obsah síry fosforu
sa pohybuje rozsahu 0,010 0,015 pre
síru 0,020 0,025 pre fosfor odstup-
ňovaný pre jednotlivé stupne kvality QL1.8916 1. uhlíkový ekvivalent (%) pre hrúbku (mm)
EN 10027-1 10027-2 100 100 150
S460Q 1. max. 0,15 %
Označenie
podľa EN
10027-2
Označenie podľa 10027-2
S460 S500 S550 S620 S690 S890 S960
Q 1.
Mechanické vlastnosti, hodnoty Rp0,2, A5,
hodnoty rázovej húževnatosti KCV chemického
zloženia stanovujú vyššie uvedené normy.8927
S620QL1 1.8924 1.
Vznik likvačných trhlín nelegovaných nízko-
legovaných ocelí podarilo znížením obsahu P
a prakticky eliminovať.8908 1. Znížením obsahu nečistôt
sa dosahuje zvýšenie izotropie vlastností (hú-
ževnatosti) zmenšenie rozdielu medzi húžev-
natosťou ocelí pozdĺžnom priečnom smere.169| Technologie materiály Technology and Materials Технологии материалы |
05/2012 www.8984 1. max. Limitné hodnoty uhlíkového ekvivalentu zušľachťovaných ocelí podľa STN 10025-6 [4]
Podľa EN
10027-1
Obsah (hmot.8931 1. max. Jeho obsah maximálne 0,005 %
a podľa literatúry takýchto malých množ-
stvách prispieva kaliteľnosti. Požiadavka na
vyhovujúce vlastnosti daná účelom použitia zvá-
ranej konštrukcie súvisí náročnosťou podmie-
nok prevádzky konštrukcie jej bezpečnosťou.8914 1.
Najčastejším druhom trhlín zvarových spo-
joch nelegovaných, nízkolegovaných ocelí trhli-
DILLIMAX 690 890 965 1100
Hrúbka (mm) 100 180 10
CEV 0,40 0,51 0,63 0,71 0,57 0,60 0,67 0,57 0,60 0,77
Hrúbka (mm) 100 100 150 100 –
EN 10025-6 0,65 0,77 0,83 0,72 0,82 0,82 –
Tab. 0,05 V=0,12 max.8928
S690QL1 1. max.8988 1. Výskyt lamelárnych trhlín oblasti
zvarových spojov podarilo výrazne obmedziť
znížením obsahu síry súčasnosti pod úroveň
0,01 %).8924
0,47 0,70 0,70S500QL 1.8983 1.8933
QL1 1.8986
S620Q 1.
Podľa STN 10027-1 možno zušľachtené
ocele identifikovať prídavným symbolom za
značkou vyjadrujúcou účel použitia kon-
štrukcie, tlakové nádoby) nasledujúcim
trojčíslímvyjadrujúcimmedzuklzuRp0,2 =460MPa
do 960 MPa pre ocele p0,2 min 355 MPa do
690 MPa pre ocele Ich základné charakteristiky
a vlastnosti stanovené normami STN EN
10025-6 [1] STN 10028-6 [2]
