Poznámky redaktora
1. 1.
Short Press
03
111 -v- «-© 111
Krátké stisknutí
03
*{□ ►
Short Press
04
020 3
Chybové kódy
DISPLEJ Zobrazeny nuly cos údaj E.85 Lag.5 0,36 0,27 0,22 0,18 0,14 0,11 0,09 0,07 0,05 10,0 0,48 0,36 0,29 0,24 0,18 0,14 0,12 0,09 0,07 0,05 12,5 0,60 0,45 0,36 0,30 0,23 0,18 0,15 0,11 0,09 0,06 15,0 0,72 0,54 0,43 0,36 0,24 0,22 0,18 0,14 0,11 0,07 0,05 20,0 0,96 0,72 0,58 0,48 0,36 0,29 0,24 0,18 0,14 0,10 0,07 0,06 0,05 25,0 0,90 0,72 0,60 0,48 0,36 0,30 0,23 0,18 0,12 0,09 0,07 0,06 0,87 0,72 0,58 0,45 0,36 0,27 0,22 0,14 0,11 0,09 0,07 0,05 0,90 0,67 0,54 0,45 0,33 0,27 0,18 0,13 0,10 0,09 0,06 0,96 0,72 0,54 0,48 0,36 0,29 0,19 0,14 0,12 0,10 0,07 30,0 37,5 40,0 50,0 60,0 75,0 80,0
0,87 0,72 0,60 0,45 0,36 0,24 0,18 0,14 0,12 0,09
0,87 0,72 0,54 0,43 0,29 0,22 0,17 0,14 0,11
0,90 0,68 0,54 0,36 0,27 0,22 0,18 0,14
0,96 0,72 0,57 0,38 0,28 0,23 0,19 0,14
M 98161401-20-04D
. Depending kVAr.4 1. +20%) znaků 65Hz 3VA 8VA relé sepnuto. Chyba proudového transformátoru (S1 reverzováno nebo trafo špatné fázi).
REGULATORACTION Automatic disconnection all relays Automatic disconnection all relays Nothing Nothing
4.4.1.03
KÓD 000 E.2.1 1.. +20%) digit 65Hz 3VA 8VA relays ON); 10VA (12 relays ON) line digits 7segm ents display icons
EN 61010, 61000-3-2, 61000-3-3, 50081-2, 50082-1, 50082-2, 61000-4-2, 61000-4-4, 61000 4-8, 61000-4-5, 61000-4-11, 94
Supply voltage (term inals C-D) Voltage easurem ent (term inals C-D) Voltage range for measurem ent Accuracy voltage measurem ent Current easurem ent circuit connection Current range for easurem ent IL1 Accuracy current easurem ent Accuracy cosq> measurem ent Frequency range (C-D) Power consum ption: without with relays isplay Standards
Instalační kategorie Stupeň znečištění (Ochrana) Řídící algoritm us
III FCP (Program inimalizující počet operací)
Installation category Pollution degree (Protection) Control algorythm
III FCP inim izes Nr. Limity: 0,02 1,00 Výběr operačních programů.8 Cas sepnutí mezi stupni 999 s. AKCE Automatické odpojení všech stupňů Automatické odpojení všech stupňů Žádná akce Žádna akce CODE 000 E.02 alternating blinking cos reading E. Model 6m: Model 12m: 12
05
*< >
Krátké stisknutí
05
Short
3. operations )
5..4. Trafo Ratio 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5 800/5 1000/5 1500/5 2000/5 2500/5 3000/5 4000/5 Výkon kVAr prvního stupně při 400V Power kvar first step 400V 2. kvadranty) Nastavení poměiu C/K prvního stupně.2. Model 6m: Model 12m: 12
Screen
DisplayScreen
Editing screen
Description Set-up desired Range: 0.1.01 E.2 1.5 0,12 0,09 0,07 0,06 0,05 5,00 0,24 0,18 0,14 0,12 0,09 0,07 0,06 7.1.4.
01
095 030
«-© -►
Krátké stisknutí
095 030
01
095 030 111 020 3
Error codes
DISPLAY Displays zeros cos reading E.Ratio 1st step.1.. Limits: 0.02 1.03
DESCRIPTION Load current below minimum current transformer not connected connection error.8..2.95 Lead quaďants) Adjusting reactive cuirent C/K.1.2 1.03 alternating blinking
Short Press
095 030 111 020 3
02
«-© -►
Krátké stisknutí
02
I the first the tians.01 alternating blinking cos reading E. Request relay dsconnection when all relays are disconnected.2. 2..2.-
6.Mód
Displej
Editační režim
Popis Nastavení žádaného cos Řada: 0,85 Ind.4. 1.01 E.01 střídavě bliká cos údaj E.03 střídavě bliká
*< *
Krátké stisknutí
020 3
04
Short
Tdisconnection times Tconnection Relay number selection.2. -0.02 E. Request relay connection when all the relays are connected. vypnutí násobek sepnutí Výběr počtu stupňů.2 1. Požadavek relé vypnutí, když všechna relé jsou vypnuta. Undercompensation.2. Požadavek relé sepnutí, když všechna relé jsou sepnuta. Závisí výkonu kvar jednotlivých stupňů.02 střídavě bliká cos údaj E.00 Operation selection.8 Connection time between steps.4.1. Proud prvního kondenzátou proudového transformátoru. the steps. 0,95 Kap.2 1..2. (S1-S2 reversed placed the wrong phase) Overcompensation.- Technické charakteristiky
Napájecí napětí (svorky C-D) Měření napětí (svorky C-D) apěťový měřící rozsah Přesnost měření napětí Proudový měřící obvod Zapojení proudového transformátoru Proudový měřící rozsah IL1 Přesnost měření proudu Přesnost měření účiníku cosq> Frekvenční rozsah, (C-D) Spotřeba: relé bez relé Displej Normy 400 +15% -10% 45-65 Připojeno fázi 400 +15% -10% Proudový transform átor (TC) Fase IL1 0,1 (max.1 1.2.4.); 10VA (12 relé sepnuto) řádek znaky 7segm entů ikon
EN 61010, 61000-3-2, 61000-3-3, 50081-2, 50082-1, 50082-2, 61000-4-2, 61000-4-4, 61000 4-8, 61000-4-5, 61000-4-11 94
4-
Technical Features
400 +15% -10% 45-65 Connect phases and 400 +15% -10% Current Transform (CT) Phase IL1 0,1 (max.1.POPIS Proud pod minimální hodnotou nebo není zapojen proudový transform átor.4 1.).8. Nedokompenzování.- Tabulka nastavení C/K C/K adjustm ent table
Převod tr.02 E. Překompenzování.2.2
