Poznámky redaktora
Kurzorová tlačítka pro změnu zobrazovaných údajů nebo pro editaci parametrů editačním módu., musí být zařízení odpojeno zdroje elektrické energie.-
Connection
Before any aintenance operation, connection modification, repair etc, the equipm ent must disconnected from power supply. ■{
Only Computer 12m
COM 7
8
9 12
COM 7
8
9 12
Proudový transformátor musí být umístěn tak, bude měřit proud všech spotřebičů plus proud kompenzačních kondenzátorů. Krátké stisknutí: změna zobrazovacího editovacího módu opačně.. Cursors move within the screens display mode edit param eter edit mode Sym bol showing which param eter being displayed edited. operating protection fault suspected the equipm ent must placed out service ensuring against any accidental reconnection..
M 98161401-20-04D
.-
Set-up
: Set-up key: Long press enter and exit Set-up Short press: change from display mode edit mode and vice versa..-
Nastavení
: Tlačítko nastavení: Dlouhé stisknutí: začátek ukončení nastavování. případě, předpokládána porucha nebo poškození, musí být zařízení dáno servisu pro zajištění bezpečného provozu.
The current transformer must placed that measures the whole current loads plus the compensation capacitors
2..
Displej Klávesnice ©
Cos9 (standard: induktivní) Nastavení C/K Nastavené řídícího programu Nastavení času pro operaci sepnutí vypnutí Nastavené stupňů anuální režim OFF manuální režim (dlouhý stisk) Kurzorové klávesy (editační mód) Tlačítko nastavení
Display Keyboard
Cos9 (default: inductive) C/K setting Operation program setting Delay tim for switching on/off operations setting apacitor steps setting Manual mode anual (long press) ursor keys (in edition mode) Set-up key
Technický servis
Pro veškeré technické informace ohledně přístroje nebo případě poruchy kontaktujte technický servis SILKO.
POW FACTOR REGULATOR
Power factor regulators puter steps) and puter 12m (12 steps) measure the cos supply system and control the automatic connection and disconnection compensation capacitors according desired cos . COM D
1.. \
[]
p i
& .
Long press the Set-up key (more than sec.
Technical Service
For any inquiry about the instrument operation mode case malfunction contact with technical service SILKO.) accesses the adjustment screens all the capacitors are disconnected, otherwise starts disconnection sequence and then accesses the Set-up menu. ■(
& .. ■(
P2
[]
p i
P2
*
* et
É«et
Pouze regulátor m
& .
@
@ -'► l
®
@ :
Dlouhé stisknutí tlačítka nastavení (déle než 1s) zpřístupní režim nastavení případě, všechny stupně jsou vypnuty. Sym bol informující, který údaj zobrazen nebo editován.- Zapojení
Před jakoukoliv údržbou, úpravou zapojení, opravou atd.Con tro lle 12M
REGULÁTOR JALOVÉHO VÝKONU
Regulátor jalového výkonu puter stupňů) 12m (12 stupňů) měří účiník cos napájecího systému řídí automatické spínání vypínání kompenzačních kondenzátorů podle požadovaného účiníku cos .
2. COM D
A \
®0
ta
© ®
<©O0
POW PPLY
© §><D 0®
<© 0
POW LY
ta . Zařízení bylo navrhnuto modulárně ohledem případnou výměnu poškozených dílů.
1.. Jinak začne režim vypínání stupňů pote vstoupí regulátor režimu nastavení. The equipm ent has been designed allow the rapid replacem ent parts the event breakdown.
