Strana 16 z 64
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
Poznámky redaktora
odstavce 2
nesmõÂ byÂt vyklaÂdaÂna neprÏimeÏrÏeneÏ uÂjmu opraÂvneÏ-
nyÂch zaÂjmuÊ autora ani rozporu beÏzÏnyÂm vyuzÏõÂvaÂnõÂm
pocÏõÂtacÏoveÂho programu.
(2) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, muÊzÏe autor dõÂla audio-
vizuaÂlneÏ uzÏiteÂho podle odstavce udeÏlit svolenõÂ za-
rÏazenõÂ takoveÂho dõÂla jineÂho dõÂla audiovizuaÂlnõÂho cÏi
zarÏadit takoveÂho dõÂla saÂm azÏ uplynutõÂ deseti
let udeÏlenõÂ svolenõÂ podle odstavce 1.
(3) Informace zõÂskane prÏi cÏinnosti podle od-
stavce põÂsm.
§ 68
SpolecÏny zaÂstupce vyÂkonnyÂch umeÏlcuÊ
(1) PrÏi naklaÂdaÂnõÂ praÂvy vyÂkonuÊm vytvorÏenyÂm
spolecÏneÏ prÏi provedenõÂ teÂhozÏ dõÂla võÂce vyÂkonnyÂmi
umeÏlci, jako jsou cÏlenove orchestru, sboru, tanecÏnõÂho
souboru nebo jineÂho umeÏleckeÂho teÏlesa, zastupuje tyto
vyÂkonne umeÏlce jejich jmeÂnem jejich uÂcÏet umeÏ-
lecky vedoucõ teÏlesa jako spolecÏny zaÂstupce.
(4) UstanovenõÂ odstavce põÂsm. obvyklaÂ.
(3) UstanovenõÂ odst. nesmeÏjõÂ byÂt poskytnuty jinyÂm oso-
baÂm ani vyuzÏity jinyÂm uÂcÏeluÊm nezÏ dosazÏenõÂ
vzaÂjemneÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ nezaÂvisle vytvorÏe-
neÂho pocÏõÂtacÏoveÂho programu. 121 2000Strana 1672 aÂstka 36
. DaÂle nesmeÏjõÂ byÂt tyto
informace vyuzÏity ani vyÂvoji, zhotovenõÂ nebo ob-
chodnõÂmu vyuzÏitõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu podstateÏ
podobneÂho jeho vyjaÂdrÏenõÂ nebo jineÂmu jednaÂnõÂ
ohrozÏujõÂcõÂmu nebo porusÏujõÂcõÂmu praÂvo autorskeÂ.
SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ.
HLAVA II
PRAÂVA SOUVISEJIÂCIÂ PRAÂVEM AUTORSKYÂ M
DõÂl 1
PraÂva vyÂkonneÂho umeÏlce umeÏleckeÂmu vyÂkonu
§ 67
UmeÏlecky vyÂkon vyÂkonny umeÏlec
(1) UmeÏlecky vyÂkon vyÂkon herce, zpeÏvaÂka, hu-
debnõÂka, tanecÏnõÂka, dirigenta, sbormistra, rezÏiseÂra nebo
jine osoby, ktera hraje, zpõÂvaÂ, recituje, prÏedvaÂdõ nebo
jinak provaÂdõ umeÏlecke dõÂlo vcÏetneÏ vyÂtvoruÊ tradicÏnõÂ
lidove kultury.
(2) MysÏlenky principy, nichzÏ zalozÏen ja-
kyÂkoli prvek pocÏõÂtacÏoveÂho programu, vcÏetneÏ teÏch,
ktere jsou podkladem jeho propojenõ jinyÂm progra-
mem, nejsou podle tohoto zaÂkona chraÂneÏny.
(5) NenõÂ-li sjednaÂno jinak, ustanovenõÂ na
pocÏõÂtacÏovy program nevztahujõÂ.mozÏnostõ opraÂvneÏnõ tvorÏõÂcõ soucÏaÂst takove li-
cence zcela nebo zcÏaÂsti poskytnout trÏetõÂ osobeÏ,
a zÏe
c) nõÂm dohodl odmeÏneÏ vyÂsÏi, ktera ve
smyslu ustanovenõÂ odst.
§ 66
OmezenõÂ rozsahu autorovyÂch praÂv pocÏõÂtacÏoveÂmu
programu
(1) praÂva autorskeÂho nezasahuje opraÂvneÏnyÂ
uzÏivatel rozmnozÏeniny pocÏõÂtacÏoveÂho programu, jestli-
zÏe
a) rozmnozÏuje, prÏeklaÂdaÂ, zpracovaÂvaÂ, upravuje cÏi ji-
nak meÏnõ pocÏõÂtacÏovy program, je-li potrÏebneÂ
k uzÏitõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu souladu jeho
urcÏenõÂm, vcÏetneÏ opravovaÂnõÂ chyb programu, nenõÂ-
-li dohodnuto jinak,
b) zhotovõÂ zaÂlozÏnõÂ rozmnozÏeninu pocÏõÂtacÏoveÂho
programu, je-li potrÏebne pro jeho uzÏõÂvaÂnõÂ,
c) zkoumaÂ, studuje nebo zkousÏõÂ saÂm nebo jõÂm poveÏ-
rÏena osoba fungovaÂnõ pocÏõÂtacÏoveÂho programu za
uÂcÏelem zjisÏteÏnõÂ mysÏlenek principuÊ, nichzÏ je
zalozÏen kteryÂkoli prvek pocÏõÂtacÏoveÂho programu,
cÏinõÂ-li tak prÏi zavedenõÂ, ulozÏenõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho pro-
gramu pameÏti pocÏõÂtacÏe nebo prÏi jeho zobra-
zenõÂ, provozu cÏi prÏenosu,
d) rozmnozÏuje koÂd nebo prÏeklaÂda jeho formu prÏi
rozmnozÏovaÂnõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu nebo prÏi
jeho prÏekladu cÏi jineÂm zpracovaÂnõÂ, uÂpraveÏ cÏi jineÂ
zmeÏneÏ, at' jizÏ saÂm nebo jõÂm poveÏrÏena osoba,
jsou-li takove rozmnozÏovaÂnõ nebo prÏeklad ne-
zbytne zõÂskaÂnõ informacõ potrÏebnyÂch dosazÏenõÂ
vzaÂjemneÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ nezaÂvisle vytvo-
rÏeneÂho pocÏõÂtacÏoveÂho programu jinyÂmi pocÏõÂtacÏo-
vyÂmi programy, jestlizÏe informace potrÏebne do-
sazÏenõÂ vzaÂjemneÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ nejsou
pro takove osoby jinak snadno dostupne tato
cÏinnost omezuje cÏaÂsti pocÏõÂtacÏoveÂho pro-
gramu, ktere jsou potrÏebne dosazÏenõ vzaÂjem-
neÂho funkcÏnõÂho propojenõÂ.
(2) rozmnozÏovaÂnõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu se
povazÏuje zhotovenõ rozmnozÏeniny, ktera nezbytnaÂ
k zavedenõÂ ulozÏenõÂ pocÏõÂtacÏoveÂho programu pameÏti
pocÏõÂtacÏe, jakozÏ pro jeho zobrazenõÂ, provoz prÏenos.
(2) VyÂkonny umeÏlec fyzicka osoba, ktera umeÏ-
lecky vyÂkon vytvorÏila. UmeÏleckyÂ
vedoucõÂ teÏlesa nenõÂ spolecÏnyÂm zaÂstupcem, urcÏõÂ-li veÏt-
sÏina cÏlenuÊ umeÏleckeÂho teÏlesa jako spolecÏneÂho zaÂstupce
jinou osobu; platnosti plne moci vyzÏaduje põÂsemnaÂ
forma podpis veÏtsÏiny cÏlenuÊ umeÏleckeÂho teÏlesa. põÂsm. umeÏlecky vyÂkon povazÏuje teÂzÏ
vyÂkon artisty, anizÏ jõÂm provaÂdõ umeÏlecke dõÂlo. platõ obdobneÏ.
PocÏ õÂtacÏ ove programy
§ 65
Obecna ustanovenõÂ
(1) PocÏõÂtacÏovy program, bez ohledu formu
jeho vyjaÂdrÏenõÂ, vcÏetneÏ prÏõÂpravnyÂch koncepcÏnõÂch mate-
riaÂluÊ, chraÂneÏn jako dõÂlo literaÂrnõÂ
