Poznámky redaktora
Pohon lze uchytit čelo boční stěny kobky, jak levé tak pravé strany.
. Toto nastavení společně stavitelnými táhly umožňuje přesné seřízení pohonu odpojovačem. The drive can mounted both the front
side and the side walls switching cell, either the left-hand right-hand side. recommended for use indoor disconnectors and switch disconnectors rated up
to 1600 A. Recommended length the screws when the wall thickness 10
mm and the washers diameter DIN 125 and DIN 127 type are used. Pohon RPU vybaven uzamykatelným mechanizmem, pomocí něho lze pohon
uzamčít krajních polohách zapnuto nebo vypnuto.01/2017
12
Ruční pohon typu RPU slouží ovládání vnitřních spínacích přístrojů. Při použití delšího šroubu hrozí
zablokování pohonu.
Mounting the switching cell front side done using two M10 screws with nuts. jednoduchou spolehlivou konstrukci minimálními nároky na
údržbu. přístrojem spojen stavitelným kovovým nebo izolačním táhlem. Its easy construction provides for high reliability the operation and only minimum demands on
its maintenance. Hrubé nastavení pohonu odpojovačem nastavuje zařezávací páce (8
děr). Pro boční
montáž pohonu nutno dodržet maximální délku šroubu mm. Fine adjustment done the
drive output lever.
The RPU hand operated drive mechanism used actuator for switching devices indoor design.D0065. Longer screws might
cause the drive blocked. This lever can adjusted angle steps 22. It
is intended used for switching devices mounted the rear side switching cell switchgear
cabinet. The drive design provides for high reliability achieving the end positions the
switching device.
The RPU hand operated drive mechanism consists the following sub-assemblies:
- drive with clamping termination
- adjustable drawbars various lengths (metallic insulated)
- drive shaft clamping terminal (straight angular)
- cut-in lever
The drive operation occurs through removable control lever. When mounting the drive
to the side walls necessary utilize screws length not higher than mm.
Sestava ručního pohonu typu RPU ovládání přístroje skládá těchto částí:
- pohon svěrnou koncovkou
- stavitelná táhla různých délek (kovové izolační)
- svěrná koncovka hřídele pohonu (přímá nebo úhlová)
- zařezávací páka
Pohon ovládán pomocí ovládací odnímatelné páky lze jej uchytit čelo boční stěny kobky, jak z
levé tak pravé strany. When installed the switching cell side wall the drive fixed using two M10 screws. The link between the switching device and the drive occurs through adjustable metallic or
insulated drawbar.C. Rough adjustment the
assembly drive and disconnector done the cut-in lever holes). určen pro přístroje montované na
zadní stěnu kobky nebo rozváděče.
The drive can fixed either the front side side walls the switching cell, both the left-hand and
right-hand side. Highest output torque the drive: 300 Nm. Doporučená délka šroubu při tloušťce stěny při použití podložky typu DIN
125 DIN 127 Ø10 mm. Při montáži boční
stranu kobky uchycuje dvěma šrouby M10, čela kobky dvěma šrouby M10 matkou.
Maximální výstupní moment pohonu 300 Nm. Pohon doporučujeme použít pro vnitřní
odpojovače odpínače hodnoty jejich jmenovitých proudů 2000 A. The RPU drive can be
equipped with locking mechanism for locking closed opened switching positions. Jemné nastavení provádí výstupní páku pohonu. Konstrukce pohonu zaručuje
spolehlivé dosažení koncových poloh spínacího přístroje.5° each. Výstupní páka pohonu lze nastavit po
22,5°. This adjustment possibility,
along with the adjustable drawbars, provides for accurate alignment between the drive and the
disconnector
