V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
Jinou jednoduchou
operací symetrie translace čase; invariance vůči znamená nezávislost fyzikál
ních zákonů volbě jejím důsledkem zachování energie. 25.
Na základě analogie momentem hybnosti jsme řekli, této symetrie plyne zacho
vání izospinu při silných interakcích. Tab. Dokonalejšími metodami, než
jakých užíváme této knize, lze ukázat, invariance popisu přírody vůči prostoro
vým translacím následek zachování hybnosti (impulsu).25.
Mezon kdežto pro fotony není definováno; obou stranách
rovnice složka izospinu což souladu jeho zachováním, ačkoli /
změnilo.10 Symetrie zákony zachování
V odst. Pozn. Svíčka symetrická kolem svislé osy, protože může kolem této osy otáčet
beze změny svého zjevu nebo jiné své charakteristiky; také symetrická vůči odrazu
v zrcadle.
Co znamená „symetrie“? Formálně, když dost neurčitě, můžeme říci, že
symetrie daného typu existuje tehdy, když nějaká operace ponechává něco beze
změny. Prozkoumejme
některé těchto vztahů mezi symetriemi zákony zachování, dříve než budeme pokra
čovat naší diskusi elementárních částic. (Jak ukazuje teorii elektromagnetického pole, lze toto
pole popsat prostřednictvím potenciálů místo tyto dva popisy spolu
25 -3) obsah věty, která teoretické fyzice znám pod énem její objevitelky Noethe-
rové. Příkladem procesu, kde mění rozdíl 3,
je rozpad mezonu dva fotony
n° -*y .
25. Nejjednodušší operací symetrie je
translace (posunutí) prostoru; invariance vůči znamená nezávislost fyzikálních
zákonů volbě počátku souřadnicového systému.9 jsme nábojovou nezávislost silné interakce vyjádřili prostřednictvím
izotropie izospinového prostoru, takže izospin nezávisí orientaci tomto prostoru. 25.
603
. rec.3 obsahuje hlavní operace symetrie, při nichž některých nebo
za všech okolností nemění fyzikální zákony. významnou skutečností, všechny známé
symetrie fyzikálním světě vedou přímo zákonům zachování25 3), takže souvislost
mezi symetrií vůči rotacím vektoru zachováním Ije zcela přijatelná.
Zachování elektrického náboje souvisí cejchovacími transformacemi, které
představují posunutí nulových hodnot skalárního vektorového elektromagnetického
potenciálu resp.10
Poznamenejme, ačkoli zachovává při elektromagnetických interakcích,
samotné zachovávat nemusí. Invariance vůči
rotacím prostoru, která znamená nezávislost fyzikálních zákonů orientaci
souřadnicového systému, němž jsou vyjádřeny, následek zachování momentu
hybnosti (impulsmomentu)
