V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
2
s protonem neutronem nebo antineutronu neutronem protonem vzniká obvykle
několik neutrálních nabitých mezonů také ukazuje, mezony lze považovat
za kvanta jaderného silového pole stejném smyslu, jako jsou fotony kvanta elektro
magnetického pole.
Před rokem 1956 všeobecně předpokládalo, neutrina mohou být buď
levotočivá, nebo pravotočivá, jsou tudíž neutrino antineutrino identické,
poněvadž mezi nimi není možný žádný jiný rozdíl mimo směr spinu. Podle definice musí být
rozdíly fyzikální realitě rozeznatelné, jinak nemají smysl. Zde jediným rozdílem
mezi něčím, pozorovaným přímo zrcadle, vzájemná záměna pravé levé
strany, takže všechny předměty procesy musejí vyskytovat stejnou pravděpo
dobností zaměněnou pravou levou stranou. Neutrino tedy pohybuje prostorem jako levotočivý šroub,
kdežto antineutrino jako pravotočivý šroub; říkáme, neutrino antineutrino se
liší svou točivostl. třeba pozna
menat, narušení pravo-levé symetrie neutrin může dojít, jen když hmota
591
.4
Obr.4 Neutrino opačný směr spinu než antineutrino.
neutrino „rotuje“ proti směru hodinových ručiček. Spin neutrina je
co směru opačný směru pohybu částice; při pohledu zezadu jako obr. Tento předpo
klad historické kořeny Leibnize, Newtonova současníka nezávislého vy
nálezce diferenciálního počtu, zdůvodnit asi takto: pozorujeme-li předmět nebo
nějaký fyzikální proces přímo zrcadle, nemůžeme ideálním případě rozeznat,
který předmět nebo proces vidíme přímo který odrazem. skutečně pro jaderné elektro
magnetické interakce experimentálně potvrzeno, avšak roku 1956 použitelnost
této představy neutrina vlastně nikdo netestoval.25. 25.
Zvláště zajímavý rozdíl mezi neutrinem antineutrinem. Lee Yang roce
1956 upozornili, některé vážné teoretické rozpory zmizely, kdyby neutrina
a antineutrina měla různou točivost; znamenalo, neutrina ani antineutrina
by důsledku toho nebyla shodná svými zrcadlovými obrazy. Pokusy provedené
zanedlouho vyslovení této hypotézy nepochybně prokázaly, neutrina anti
neutrina jsou rozlišitelná mají levotočivý, resp. pravotočivý spin. druhé straně spin antineutrina
je stejný jako směr pohybu antičástice; při pohledu zezadu „rotuje“ směru
hodinových ručiček. 25
