V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
vznikem pozitronu vzniká zároveň elektron, poněvadž právě
nepřítomnost tohoto elektronu nepozorovatelném moři záporných energií tvoří
pozitron. 2.25. Křivka představující celkovou
absorpci olovu minimum přibližně při MeV. 25. Comptonův rozptyl fotoelektrický jev pozbývají na
významu rostoucí energií, jak ukazuje obr.
Opakem kreace páru přechod elektronu kladnou energií prázdného
stavu zápornou energií (obr.
nových párů při průchodu paprsků gama energii 1,02 MeV blízkosti jader
(obr. Chceme-li, můžeme považovat kreaci páru elektron-pozitron proces
zahrnující přeměnu energie hmotu, neboť kdykoli takový pár vzniká, ztrácí se
energie 2m0c2 25é1). Současným zánikem elektronu pozitronu se
uvolňuje energie 2m0c2.
589
.3 pro případ absorpce olovu, kdežto
pravděpodobnost vzniku párů zvětšuje.1).1
s energií 0c2. Jelikož tento stav pozorujeme jako pozitron,
můžeme takový přechod uvažovat jako proces, při němž elektron pozitron spolu
anihilují (anihilace zánik páru). anihilaci není třeba žádného jádra nebo jiné částice, neboť
uvolňovaná energie projevuje jako dva fotony gama, jejichž směry pohybu jsou
takové, zachovává hybnost energie. 54. Při vysokých energiích fotonů převlá
dajícím mechanismem ztráty energie produkce párů. Pozn.3 str. 25.
Za absorpci paprsků gama hmotě jsou tedy odpovědné celkem tři pro
cesy. překl.2 Vznik elektron-pozitro
nového páru. Libovolná dodaná energie nad 2m0c2 přechází kinetickou
energii elektronu pozitronu. Experimentálně pozorujeme vznik elektron-pozitro-
Obr.2); zde zapotřebí poměrně těžkého jádra, aby při procesu zachovávala
hybnost energie. 25.
2 Viz pozn. svislé ose grafu lineární
koeficient absorpce y
U
, který rovná poměru mezi relativním poklesem intenzity
záření lji tloušťkou pohlcujícího materiálu dx, tj. Při nízkých energiích fotonů výhradním mechanismem Comptonův rozptyl,
poněvadž existují určité prahové energie jak pro fotoelektrický jev (několik eV), tak
pro kreaci párů (1,02 eV). 25
