V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
L
59
.
Po zastavení pohybu skříňky její levý konec hmotu hmota pra
vého konce důsledku přenosu hmoty spojené energií záření.
Vraťme však hypotetickému pokusu obr. překonání
vzdálenosti tzn.
Popsaný mechanismus původcem tlaku záření, jehož důsledku například
ohon komety odchylován slunečním světlem, takže vždycky míří směrem Slunce.
Má-li těžiště zůstat svém původním místě, je
(1AÍ (\L (1AÍ (\L s)
neboli
Ais
m .2. Celková hybnost kterou náboj získá při
průchodu vlny, integrálem posledního výrazu,
kde energie předaná náboji. Těžiště tedy leží uprostřed skříňky, vzdálenosti obou konců., Ljc.4 předpokládejme pro
jednoduchost, levá pravá stěna skříňky hmotu kdežto ostatní stěny jsou
nehmotné. 2.
Dávka elektromagnetického záření, jež energii sebou nese hybnost Ejc
a jak předpokládáme, zároveň spojenou hmotu emisi záření skříňka, jejíž
hmota nyní couvne rychlostí zákona zachování hybnosti plyne
/'sk řiú záření '
(M ,
C
takže rychlost zpětného pohybu skříňky je
v —
(M ’
neboť mnohem menší než Doba během níž skříňka pohybu, rovná
době, kterou záření potřebuje dosažení protilehlého konce skříňky, tj. dobu skříňka posune nalevo =
= ELjMc2.6
pro sílu směru a
Fmagdt W
c
pro impuls udělený náboji dobu dí
