V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
Tab. "27 kg
a její energetický ekvivalent 931,48 MeV.,
přičemž poslední dva nazývají deuterium tritium. Různé
druhy téhož prvku nazývají izotopy.
Počátkem tohoto století, krátce rozvinutí metod určování atomových
hmot, bylo objeveno, všechny atomy daného prvku mají stejnou hmotu.1 jsou střední atomové hmoty každého
prvku, jež mají pro chemiky prvořadý význam (hodnoty tabulce jsou vyjádřeny
v j. Pozn.
Atomové hmoty vztahují neutrálním atomům, nikoli holým jádrům;
ve výsledných hodnotách jsou zahrnuty hmoty orbitálních elektronů hmota
ekvivalentní jejich vazebným energiím. rec. 10..tom ové jádro
obrazu, moderních přístrojích mění tak, aby svazek iontů přivedl pevného
detektoru známým R. Jednotlivé hmoty jsou rozsahu 63,92914 69,92535 j.).1 lastn osti stabilních izo top zinku, 30
Hmotové číslo
izotopu
Atomová hmota, j.
506
.
Relativní
zastoupení, %
64 63,92914 48,89
66 66,92605 27,81
67 66,92715 4,11
68 67,92486 18,56
70 69,92535 0,62
Atomové hmoty uvedené tab. Jejich atomové hmoty jsou 1,007825, 2,014102 3,01605 j.) tak, hmota nejrozšířenějšího typu uhlíkového atomu
je podle definice přesně 12,000. celém
textu knihy jsou však ponechány původní autorovy hodnoty. Jiný termín nuklid (který není české termi
nologii dosud běžný) označuje určitý druh jádra každý izotop prvku tak nukli-
dem. Atomové hmoty zvykem vyjadřovat
v hmotových jednotkách (h.
a relativní zastoupení rozmezí 0,62 48,89 Střední hmota 65,38 j.,
v souladu atomovou hmotou zinku. Dvacet prvků napříkad berylium, fluor,,
sodík hliník nemá žádné izotopy, nýbrž skládá každý jediného nuklidu
Izotopy dokonce vodík, když jeho dva těžší izotopy tvoří jen asi 0,015 %
přírodního vodíku. 21..
T ab. Hodnota hmotové jednotky pět platných
číslic 21A)
l 1,6604.1 obsahuje atomové hmoty relativní zastoupení pěti stabilních
izotopů zinku. j. 21. (Jádra tritia, tritony, jsou
21 •*) Novější přesnější hodnota uvedená předsádce knihy poněkud odlišná
