V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
18.18 Skluz vznikající důsledku pohybu dislokace krystalem při působení napětí, Počáteční
konfigurace krystalu, Dislokace pohybuje ěrem doprava atom vrstvě pod postupně
posunují své vazby atom horní vrstvy vždy zároveň celé čáře.S
a napravo dislokace posunuje při působení smyku své vazby čáře atomů přímo
nad sebou, což způsobí přemístění dislokace jednu meziatomovou vzdálenost
napravo. Krystal nakonec trvale de
form ován. opakuje dokud dislokace nedospěje povrch krystalu nevytvoří
trvalou deformaci. Při skluzu trhají najednou vazby mezi atomy,
svazující navzájem sousední vrstvy, jen jedné čáře, kdežto dokonalém krystalu
by musely prasknout víceméně současně všechny vazby mezi dvěma vrstvami, aby
došlo plastické deformaci, což mnohem tvrdší požadavek. Jelikož dislokace může být dlouhá desetitisíce meziatomo-
vých vzdáleností, není důsledku energetického požadavku zásadně možné, aby se
samovolně objevila krystalu (jako vznikají bodové poruchy) nezávisle teplotě.
O br. Celý proces nazývá skluz rovina, podél níž dislokace pohy
buje, nazývá skluzová rovina.
451
.
Energie potřebná vytvoření dislokace asi délku velikosti
meziatomové vzdálenosti.18
