V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
,N 1,6 10~19 1,26 10-17 C
120
.10 kdežto hmota
částice alfa 6,6.9)
Ap 4eQ
p 4ne0RM V2
47te0 V2
< 109 --------- ----------------------------------_ ----- <
C2 10“ 6,6 -27 107 m/s)2
< rad 0,02° . 10-27 její rychlost 107 m/s. Příčný
impuls, udělený částici alfa, tudíž
U atomu zlata 19e 1,26 .Struktura atomu
Budeme předpokládat, (obr. 5. Výsledky ukazují, má-li úhel jednotlivého rozptylu střední hodnotu 5,
částice alfa \&
¿ -.
P P
Obr.5) síla Fimx působí během časového
intervalu 2R/V, kdy částice alfa poblíž nábojového oblaku. Potom
Přestože odchylka dopadající částice alfa způsobená atomovým elektronem či
oblakem kladného náboje velikosti atomu nepatrná, nemohla řada takových
odchylek dohromady vytvořit znatelný rozptylový úhel? určení výsledku řady N
náhodných odchylek zapotřebí statistických metod, užívaných při studiu náhodných
procesů. 5.
a výsledná změna hybnosti částice alfa je
Maximální úhel odchylky tak vymezen vztahem
(5.5 Vychýlení částice alfa nábojovým oblakem
