V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
10.18) }Am .Vlnové vlastnosti částic
o energii velikostí téhož řádu jako mřížková konstanta niklového krystalu,
avšak vlnová délka automobilu jedoucího rychlostí 100 km/hod asi 1,5 10~38 m,
tj.9 Šířka vlnového klubka mírou neur
čitostí polohy částice, kterou reprezentuje. 4. Uvažujme zde vlnová
klubka, jež vznikají kombinací Broglieho vln
'F1 cos (cot kx) ,
^2 cos [(a) Aco) Ak) .17) ÍPj r
¥ cos (cot kx) cos Aa)t Akx) ;
tato funkce vynesena obr.11), nyní dostaneme
(4. 4. Čím
užší vlnové klubko, tím větší neurčitost
vlnové délky.9b, zjistí poloha částice snadno, avšak není možné stanovit její vlnovou
délku.
4.
-------------------n -------------------
O br.6 Princip neurčitosti
Skutečnost, pohybující těleso nutno považovat spíše Broglieho vlnové
klubko než lokalizovaný objekt, napovídá existenci zásadní hranice přesnosti,
s níž lze měřit jeho částicové vlastnosti.
Stejným výpočtem, jakým jsme získali vztah (4. druhého extrému obr. 4. Je-li klubko velmi úzké jako na
obr. Šířka každého klubka zřejmě rovna polovině
vlnové délky Xmmodulace.4, kde byly složeny dva
vlnové sledy tak, aby utvořila řada klubek jako obr. 4. Obr. Nejjedno
dušší případ vzniku vlnových klubek příklad odst. mnohem menší, než aby mohla projevit.4. Lze důvodně předpokládat, tato šířka velikosti
stejného řádu jako neurčitost polohy klubka, tj. 4.
104
.9a ukazuje Broglieho vlnové klubko:
částice může být kdekoli uvnitř vlnového klubka. 4. 4.
(4.9c dovoluje široké klubko uspokojivé určení
vlnové délky, ale kde nyní částice vlastně vyskytuje?
Jednoduchá úvaha, založená povaze vlnových klubek, nám umožňuje
najít vztah mezi neurčitostí měření polohy částice neurčitostí současného
měření její hybnosti; obojí neurčitost vnitřní, objektivní charakteristikou hmoty
a není způsobena nedokonalostí pozorovatele nebo vlastnostmi přístroje
