Věstník mimořádné č.
11.I. Rozhodčí smlouva vymezuje předmět sporu, volbu rozhodců, použitelné právo a směrodatný postup v řízení.P. Její
odborná zpráva předložena Stálé kanceláři, která předává stranám sporu.
(Pozn.
Rozhodčí řízení (arbitráž)
8. Výrok rozhodců konečný a závazný pro strany, jež přijaly vyřízení svého sporu v rozhodčím řízení.
III. Smírčí komise bude mít úkol vyjasnění společných otázek, shromáždění všech užitečných informací formou anket či
jiným způsobem a usilování o smíření stran. Strany sporu mohou dosáhnout shody pomocí přímých nebo diplomatických vyjednávání, a to před, během nebo po
rozhodování sporu prostřednictvím Smírčích komisí. Pokud v souladu s rozhodčí smlouvou podle čl. Nedospějí-li strany sporu shodě uplynutí šedesáti dnů následujících skončení práce Smírčí komise nebo
přímých diplomatických jednání, mohou strany sporu vystoupit před Smíšenou rozhodčí komisí složenou z pěti
rozhodců, a to základě rozhodčí smlouvy uzavřené mezi těmito stranami.
9. Rozhodnutí a doporučení jsou přijímána
většinou hlasů jejích pěti členů.
6. Komise zpracovává odbornou zprávu během šesti měsíců svého vytvoření, nedohodnou-li o tom strany jinak. tohoto rozhodnutí nedojde jmenování členů Smíšené rozhodčí
komise, a to lhůtě tří měsíců počínaje datem žádosti adresované jednou stran straně druhé o zřízení Smíšené
rozhodčí komise, jmenování bude svěřeno třetímu státu zvolenému podle společné dohody stran.: Tato rozhodnutí byla publikována Věstníku ÚNMZ 7/1980)
. souhlasem stran sporu může komise vyzvat
všechny členské státy C./2013
16
4.
5. Smírčí komise sama stanoví svůj postup v souladu s aplikací práva.
IV.
10.
Přímá nebo diplomatická vyjednávání
7., aby předložily své názory ústně nebo písemně. Odborná zpráva komise včetně všech
závěrů v ní obsažených strany nezavazuje, představuje výčet doporučení, určených k prozkoumání, a předkládaných
v zájmu přátelského vyřízení sporu
