ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 49 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm cattle hair hovězí chlupy Rinderhaar s caused direct electrical contact způsobený dotykem živých částí durch direkte Berührung verursacht caused direct electrical contact způsobený dotykem živých částí durch direkte Berührung verursacht caustic soda hydroxid sodný Natronlauge e caustic sulphite caramel kaustický sulfitový karamel Sulphitlaugen-Zuckerkulör s CE conformity marking označení shody CE-Konformitätskennzeichnung e CE conformity marking označení shody CE-Konformitätsbezeichnung e CE initials iniciály Kürzel Abkürzung e CE marking označení CE-Kennzeichnung e CE marking označení Kennzeichnung e CE marking must accompanied the označení musí být doplněno identifikačním der CE-Kennzeichnung wird die Kennummer der CE marking must accompanied the označení musí být doplněno identifikačním der CE-Kennzeichnung wird die Kennummer der CE marking must accompanied the označení musí být doplněno identifikačním der CE-Kennzeichnung wird die Kennummer der CE marking must affixed the výrobce povinen opatřit výrobek označením CE-Kenzeichnung wird vom Hersteller angebracht CE marking must followed the označení musí být doplněno identifikačním hinter der CE-Kennzeichnung steht die Kennummer der cease activities ukončit činnost Tätigkeit einstellen cell bank buněčná banka Zellbank e cell culture supernatant supernatant buněčné kultury Zellkulturüberstand r cell density hustota komůrek katalyzátoru Zellendensity e cell density hustota komůrek katalyzátoru Zellendensity e cell lysate buněčný lyzát Zelllysat s cell lysate buněčný lyzát Zelllysat s cell sorting device separátor buněk Zellsortierer r cell sorting device separátor buněk Zellsortierer r cell sorting device separátor buněk Zellsortierer r cell therapy buněčná terapie Zelltherapie e cell therapy buněčná terapie Zelltherapie e cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro buněčnou terapii Zelltherapeutikum s cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro buněčnou terapii Zelltherapeutikum s cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro buněčnou terapii Zelltherapeutikum s cell therapy medicinal product léčivý přípravek pro buněčnou terapii Zelltherapeutikum s cell-based bioassay biotest buňkách zellbasiertes Bioassay s cell-based bioassay biotest buňkách zellbasiertes Bioassay s cell-mediated immune mechanism buněčný imunitní mechanismus zellständiger Immunmechanismus r cell-mediated immune mechanism buněčný imunitní mechanismus zellständiger Immunmechanismus r cellular digital land-based mobile buňková digitální pozemní síť mobilních zellulares, terrestrisches Digital-Mobilfunknetz s cellular digital land-based mobile buňková digitální pozemní síť mobilních zellulares, terrestrisches Digital-Mobilfunknetz s cellular network location technology technologie určování polohy rámci Zellularnetz-Standorttechnologie e cellular network location technology technologie určování polohy rámci Zellularnetz-Standorttechnologie e Page 49

---

---