ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 304 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm quality standard norma kvality Qualitätsstandard r quality standard norma kvality Qualitätsstandard r quality steel ušlechtilá ocel Qualitätsstahl r quality steel ušlechtilá ocel Qualitätsstahl r quality system systém jakosti Qualitätssicherungssystem s quality system approval schvalování systému jakosti Qualitätssystemzulassung e quality system approval schvalování systému jakosti Qualitätssystemzulassung e quality wine jakostní víno Kvalitätswein r quality wine jakostní víno Kvalitätswein r quantitative restriction kvantitativní omezení mengenmäßige Beschränkung e quantitative restriction kvantitativní omezení mengenmäßige Beschränkung e queen-right colony včelstvo kladoucí matkou Volk mit Königin s quenching and tempering kalení popouštění Vergütung e quenching and tempering kalení popouštění Vergütung e quick acting switch mžikový vypínač Sprungschalter r quick acting switch mžikový vypínač Sprungschalter r quick-acting door dveře rychlouzávěrem Tür mit Schnellverschluss e quick-acting door dveře rychlouzávěrem Tür mit Schnellverschluss e quick-cook rice předvařená rýže Schnellkochreis r quick-frozen zmrazený tiefgefroren quick-frozen foodstuffs zmrazené potraviny tiefgefrorene Lebensmittel pl quickly operated opening rychlouzávěr [Vorrichtung schnell betätigen] quickly operated opening rychlouzávěr [Vorrichtung schnell betätigen] quick-release mechanism rychločinný uvolňovací mechanismus Schnellauslöseeinrichtung e quota assigned stanovená kvóta, přidělené množství, limit zugeteilte Quote e rack and pinion rail ozubnice Zahnrad r rack and pinion rail ozubnice Zahnrad r radar reflector radarový odrážeč Radarreflektor r radial-ply tyres radiální pneumatiky Radialreifen pl radial-ply tyres radiální pneumatiky Radialreifen pl radiant electric oven sálavá elektrická trouba Elektrobackofen mit Wärmestrahlung r radiation dose radiační dávka Strahlendosis e radiation dose radiační dávka Strahlendosis e radiation dosimetry radiační dozimetrie Strahlungsdosimetrie e radiation protection radiační ochrana Strahlenschutz r radiation protection radiační ochrana Strahlenschutz r radio absorbent material absorbent vysokofrekvenčních vln strahlungsabsorbierendes Material s radio absorbent material absorbent vysokofrekvenčních vln strahlungsabsorbierendes Material s radio absorbent material absorbent vysokofrekvenčních vln strahlungsabsorbierendes Material s Page 304

---

---