ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 107 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm ECE Regulation předpis EHK ECE-Regelung e eco-label ekoznačka Umweltzeichen s economic and operational interests other ekonomické provozní zájmy jiných podniků wirtschaftliche und betriebliche Interessen anderer Economic and Social Committee Hospodářský sociální výbor Wirtschafts- und Sozialausschuss r economic operator hospodářský subjekt Wirtschaftssubjekt s economic operator hospodářský subjekt Wirtschaftsubjekt s economic operator hospodářský subjekt Marktteilnehmer r economic operator hospodářský subjekt Marktteilnehmer r economic sector hospodářské odvětví Wirtschaftszweig r economic sector hospodářské odvětví Wirtschaftszweig r economic significance hospodářský význam wirtschaftliche Bedeutung e economic significance hospodářský význam wirtschaftliche Bedeutung e economically reasonable working life ekonomicky přiměřená životnost angemessene Lebensdauer e economically reasonable working life ekonomicky přiměřená životnost angemessene Lebensdauer e economies scale úspory rozsahu mengenbedingte Vorteile pl economies scale úspory rozsahu mengenbedingte Vorteile pl economies scope úspory sortimentu größenbedingte Vorteile pl economies scope úspory sortimentu größenbedingte Vorteile pl ecotoxicological property ekotoxikologická vlastnost ökotoxische Eigenschaft e ecotoxicological study ekotoxikologická studie ökologische Untersuchung e ecotoxicological test ekotoxikologická zkouška ökotoxikologische Prüfung e eddy-current (rail) brake brzda vířivými proudy Wirbelstrombremse e eddy-current dynamometer dynamometr vířivými proudy Wirbelstromprüfstand r eddy-current dynamometer dynamometr vířivými proudy Wirbelstromprüfstand r edge the fracture okrajová trhlina lomu Bruchkante e edge the fracture okrajová trhlina lomu Bruchkante e edible flour jedlá masová moučka geneißbares Mehl s edible flour jedlá masová moučka geneißbares Mehl s edible offals jedlé droby geneißbarer Schlachtabfall r edible offals jedlé droby geneißbarer Schlachtabfall r edible part jedlý podíl eßbarer Teil r edible part jedlý podíl eßbarer Teil r edible starch potravinářský škrob Lebensmittelstärke e edible starch potravinářský škrob Lebensmittelstärke e educational electronic equipment elektronické výukové zařízení elektronisches Unterrichtsgerät s educational electronic equipment elektronické výukové zařízení elektronisches Unterrichtsgerät s EEC (EC) Treaty Smlouva EHS (ES) EWG (EG)-Vertrag EEC component type-approval EHS schválení typu konstrukční části EWG-Bauartgenehmigung e EEC component type-approval EHS schválení typu konstrukční části EWG-Bauartgenehmigung e Page 107

---

---