Doufám, že se tato publikace1 stane inspirací pro všechny ty, kteří
se podílejí na zajišťování bezpečnosti výrobků určených pro spotřebitele,
ať už se jedná o orgány veřejné správy, regulační orgány
nebo obchodníky. Pouze posílením naší spolupráce a zvýšením
našeho zapojení můžeme zajistit bezpečnost výrobků uváděných
na světové trhy a ochranu zdraví a bezpečnosti evropských spotřebitelů.
1
ties dependent the reasons for compliance behav-
iour.
For market surveillance authorities collecting informa-
tion that gives reliable idea the composition the
target group allows drawing more less reliable
image the target group. For example, education of
the unconsciously compliant group may initially the
preferred approach.
The target group can for instance distinguished into
the following groups:
Unconsciously compliant people: this group unfa-
miliar with the rules, but unknowingly complies with
them (more less chance);
Unconsciously non-compliant people: this group breaks
the rules unconsciously because they are not familiar
with the rules;
Spontaneously compliant people: those who know the
rules and spontaneously comply.
Naopak vymáhání práva prostřednictvím inspekcí a zkoušení bude
mít pravděpodobněji větší účinek v případě úmyslných pachatelů
a je požadováno pro udržení souladu v případě uvědomělých hos-
podářských subjektů. For this group no
enforcement needed;
Spontaneously non-compliant people: those who know
the rules but spontaneously break them, regardless of
the risk sanctions punishment;
Calculatingly compliant people: those people that
know the rules and would break them, but who are
deterred the risk inspections and sanctions;
Consciously calculatingly non-compliant people:
those people that knowingly break the rules and
consciously accept the risk being caught. Distinguishing sub-groups within the target group,
on the basis the reasons for their compliance behav-
iour, can then contribute approach tailored give
optimal effects.sborníky technické harmonizace 2010
260
hou stranu napomáhá stanovení správných intervenčních metod
a přímých kontrolních činností směrem těm subjektům, které
s největší pravděpodobností porušují právní předpisy. Proper characterisation requires insight into the
target group. facilitate obtaining that insight com-
plicated technique involving the answering large
number questions experts, facilitated software,
was developed: http://www. Stejně tak podpora zvýšení
úsilí o dosažení souladu s právními předpisy v případě neinformo-
vaných pachatelů, kteří mohou být ochotni souladu dosáhnout,
jakmile uvědomí, jaká jsou pravidla. Even-
tually, the result can graph like Figure 36: Compli-
ance estimates for operators/proprietors amusement
rides which shows the composition the target group
at glance.
target group for specific kind legislation was es-
timate compliance levels expected for this legis-
lation.jsp.nl/it11/login.
Contrarily, enforcement inspecting and testing more
likely work for deliberate offenders and required to
keep the conscious economic operators complying.
unconsciously
compliant (1%)
unconsciously
non-compliant (9%)
spontaneously
compliant (20%)
consciously
non-compliant (10%)
sensitive enforcement (60%)
sensitive to
enforcement (60%)
Obrázek 36: Odhad úsilí vynaloženého subjekty/vlastníky dosažení souladu s právními předpisy
vycházející z diagramu „amusement rides“
. Například
prioritní může být zpočátku vzdělání skupiny, která nevědomky
dosahuje souladu s právními předpisy. The same kind intervention may
also help improve the compliance behaviour igno-
rant offenders that might well willing comply once
they are aware the rules.it11. This turn helps deter-
mining the proper intervention methods and direct
enforcement activities those operators that are most
likely violate the legislation.
Figure 36: Compliance estimate for operators/proprietors amusement rides
