Doufám, že se tato publikace1 stane inspirací pro všechny ty, kteří
se podílejí na zajišťování bezpečnosti výrobků určených pro spotřebitele,
ať už se jedná o orgány veřejné správy, regulační orgány
nebo obchodníky. Pouze posílením naší spolupráce a zvýšením
našeho zapojení můžeme zajistit bezpečnost výrobků uváděných
na světové trhy a ochranu zdraví a bezpečnosti evropských spotřebitelů.
3 Definition essential terms in
risk assessment consumer products
In order sure that different organisations and Mem-
ber States understand each other’s risk assessments, all
parties should use the same terminology with the same
definitions.
Risk: Combination the probability occurrence of
harm and the severity that harm (ISO/IEC Guide 51,
definition 3. Některé jsou běžné v inženýrství a úrazové pre-
venci, zvláště rámec přijatý normou ISO o bezpečnosti strojních za-
řízení (ISO 12100); další jsou běžné v oblasti potravinářství a krmiv
ASSESSMENT
duction
ents this chapter
chapter entirely the risk assessment
cts the context market surveillance. The ISO definitions are used
in this Book, most RAPEX notifications deal with me-
chanical risks.1. Directives that deal with
ften also consider the risk posed the
he broader definition has been adopted
ion make the concept risk assess-
lly applicable possible. The process
cation potential hazards associated in
he non-compliances against standards
d estimation the probability that the
to injury.g.
Figure below summarises the inputs, tools and output
of risk assessment process:
10.
Harm: Physical injury damage the health peo-
ple, damage property the environment (ISO/IEC
Guide 51, definition 3. Several different frameworks risk assess-
ment are used, each with its own definitions.g.
Pravděpodobnost většinou obtížné odhadnout.3 Definice základních termínů posuzování rizika
u spotřebitelských výrobků
K tomu, aby bylo zajištěno vzájemné pochopení posouzení rizika
mezi různými organizacemi a členskými státy, měly všechny stra-
ny používat stejnou terminologii stejnými definicemi. Pro inspektora
dozoru nad trhem bývá někdy složité určit možná nejpřesnější
pořadí závažnosti.
assessments. Používá
se několik různých rámců posuzování rizika, přičemž každý své
vlastní definice. These Guidelines
tical arrangements authority needs to
do sound risk assessment.
Posouzení rizika
(u konkrétního výrobku)
Vstup Výstup
Nástroje
Konkrétní výrobek•
Data informace výrobku•
Pravděpodobné scénáře úrazů•
a/nebo statistiky nehodách
Data konkrétních úrazech•
Protokoly zkouškách uvádějící•
neshody upozorňující na
nebezpečí
Databáze•
Obecné statistiky•
úrazovosti
Nástrojové sady (např. The differences between these two frame-
works, including illustrative schemes, are described in
Annex Different frameworks risk assessment. Some are
common engineering and accident prevention, in
particular the framework adopted ISO for the safety
of machines (ISO 12100); others are common food and
feed and chemical safety.
Níže uvedený Obrázek shrnuje vstupy, nástroje a výstupy proce-
su posuzování rizika:
Obrázek 11: Vstup, nástroje a výstup z posouzení rizika výrobku.162
sborníky technické harmonizace 2010
Definice rizika:
Riziko závažnost x pravděpodobnost
V praxi aplikace této rovnice složitá, protože závažnost a prav-
děpodobnost výskytu jsou většinou odhadované údaje:
Závažnost často podávána jako verbální kvalitativní popis úra-
zu způsobeného určitou nebezpečnou vlastností výrobku. Chemrisk)
Risk assessment
(of individual product)
Figure 11: Input, tools and output from risk assessment product. the low voltage direc-
der definition that includes ‘animals and
ential victims.2).
is risk assessment?
is the process that estimates the risk that
dangerous properties poses people,
erty.
he revised RAPEX Guidelines containing
od for risk assessment.
arts are dedicated to:
n; what data are needed for evidence-
essment and how can you get access to
n product use, injury data, test results of
mmendations perform assessments;
nd disadvantages different methods.•
Chemrisk)
Míra rizika•
Nejistota•
.1.3).
Posouzení rizika provádí u konkrétního výrobku (který před-
mětem šetření orgánu dozoru nad trhem) a výstupem odhad
míry rizika, který může postoupit dalším krokům řízení rizika
a komunikace. (Note that risk the context the
APEX guidelines focuses risk posed
er directives, e.
10.
isk:
x Probability
equation difficult apply the seve-
idence probability usually are estimated
Input
The specific product
Product data and information
Probable injury scenarios and/or
accident statistics
Specific injury data
Test reports listing non-compli-
ances indicating product hazards
Output
Risk level
Uncertainty
Tools
Databases
General injury statistics
Toolboxes (e
