Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
6. Dne čer-
vence 2007 pak EURAMET nahradil EUROMET i ve funkci regionální
metrologické organizace.
3., odst.
Evropská metrologie byla koordinována téměř dvacet let
„Evropskou spoluprací oblasti etalonů (měřicích standardů)“
EUROMET (“European Collaboration Measurement Standards“
EUROMET), přičemž spolupráce byla založena příslušném me-
morandu o porozumění.Metrologie kostce
64
3.2.), která byla zapsána jako obecně prospěš-
né sdružení (právnická osoba) podle německého práva. zatímco ostatní výbory věnují in-
terdisciplinární metrologii a vzájemnému přezkoumávání systémů
kvality národních metrologických institutů a designovaných insti-
tutů podle CIPM MRA. Designované in-
. Překlad zde vychází anglické formulace „registe-
red association public utility“.
Poznámka překladatele:
Zkratka znamená „eingetragener Verein“, tj. 3. 3.1.1 Metrologie EURAMET, V. Nové výzvy stojící před evropskou metro-
logií, jako zvyšující úroveň integrace a koordinace metrologic-
kého výzkumu a vývoje, zvýraznily potřebu ustavit pro koordinaci
evropské metrologie právnickou osobu.2 EVROPSKÁ INFRASTRUKTURA
Zeměpisné pokrytí jednotlivých regionů světa regionálními met-
rologickými organizacemi bylo zobrazeno mapce regionálních
metrologických organizací viz obr. EURAMET
má technických výborů, z nichž 10, které pokrývají technické
oblasti, uvedeno v tab.
Organizační struktura EURAMET zobrazena obr. registrovaná spo-
lečnost/sdružení. V lednu roku 2007 byla
vytvořena „Evropská asociace národních metrologických institu-
tů“ EURAMET V („European Association National Metrology
Institutes“ EURAMET V.
V roce 2008 měl EURAMET jako členskou základnu evropských
metrologických institutů a „Institut referenčních materiálů a mě-
ření Evropské komise“ IRMM (“Institute Reference Materials
and Measurement“ IRRM) a 4 národní metrologické instituty, kte-
ré mají statut asociovaných (přidružených) členů
