Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
.
Záměrem je, aby zkoušky a kalibrace prováděné akreditovanými la-
boratořemi v jednom členském státu byly akceptovány strany in-
stitucí, regulačních orgánů a průmyslu v ostatních členských státech.
Poněkud sporným může jevit v této souvislosti i požadavek na
nestrannost laboratoří. Také subjekty
poskytující služby v oblasti následných ověřování nelze označovat za
laboratoře, neboť tyto mají spíše charakter inspekčních orgánů.Metrologie kostce
58
technických specifikacích metodických pokynech týkajících se
jednotlivých typů laboratoří. Zejména akreditované certifikač-
ní orgány a inspekční orgány typu A by měly tuto skutečnost brát
v rámci využívání služeb akreditovaných laboratoří v potaz.
Poznámka překladatele:
Je třeba uvědomit, v oblasti využití akreditace a akreditova-
ných subjektů v oblasti metrologie dnes situace poněkud kompli-
kovanější a nelze již hovořit pouze o akreditovaných laboratořích.
Proto mají akreditační orgány uzavřeny mezinárodní a regionální
multilaterální (mnohostranné) dohody, jejichž cílem uznávání
a podpora ekvivalence příslušných akreditačních systémů, certifiká-
tů a zkušebních protokolů vydávaných akreditovanými subjekty.
Řada států a ekonomických uskupení využívá při uvádění měřidel na
trh a do provozu a obecně v oblasti legální metrologie kromě služeb
laboratoří také služby takových orgánů posuzujících shodu jako jsou
certifikační orgány pro certifikaci výrobků, certifikační orgány pro
certifikaci systémů managementu inspekční orgány. Situace
je také odlišná u kalibračních laboratoří a u zkušebních laboratoří,
neboť akreditované kalibrační laboratoře jsou normálním jevem,
ale kalibrace není pokládána posuzování shody. Pojem
nestrannosti u laboratoří chápán jinak než např. samozřejmě nezname-
ná, neexistovalo mnoho laboratoří, které jsou facto třetí
stranou v regulované sféře (legální metrologii) mělo být co
nejvíce respektováno (například při činnostech, prováděných nad
měřidly, která jsou již v používání). u certifikačních
orgánů, které musí být vždy třetí stranou. Řada akreditovaných zku-
šebních a kalibračních laboratoří totiž organizační součástí větších
organizací a namnoze jsou tyto organizace přímo výrobci. Tento požadavek nelze chápat tak, la-
boratoře musely být nutně třetí stranou
