Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Poznámka překladatele:
Podle VIM bod 2.7 Nejistoty
Nejistota kvantitativní mírou kvality výsledku měření, umožňu-
jící porovnat výsledky měření s jinými výsledky, referencemi, speci-
fikacemi nebo etalony. Ovšem, zřídka jsou k dispozici čas a prostředky, aby se
chyby stanovily a opravily kompletně.7 je: Referenční postup měření postup mě-
ření, přijatý jako postup poskytující výsledky měření, způsobilé
pro jejich určené použití při hodnocení správnosti měření namě-
řených hodnot veličiny získaných jinými postupy měření veličin
stejného druhu při kalibraci nebo při charakterizaci referenčních
materiálů.
Nejistota měření může být stanovena různými způsoby. Hlavní zásady tohoto postupu
jsou popsány níže.
Všechna měření jsou zatížena chybami; proto výsledek měření
liší pravé hodnoty měřené veličiny.Metrologie kostce
26
V souladu s touto definicí mohou referenční metody používat:
k validaci jiných měřicích nebo zkušebních postupů, které jsou••
použity pro stejný záměr a pro určení jejich nejistoty,
k určení referenčních hodnot vlastnosti materiálů, které se••
uvádějí v příručkách databázích, nebo referenčních hodnot,
které jsou ztělesněny referenčním materiálem nebo referenč-
ním objektem. Široce vy-
užívanou a uznávanou metodou, uznávanou například akreditač-
ními orgány, doporučený postup „GUM“, popsaný v „ Pokynu
pro vyjádření nejistoty měření“ (GUM „Guide the expression of
uncertainty measurement“) [6].
2.1. Většina zdrojů chyb měření
může být zjištěna, vynaložíme-li čas a prostředky, a chyby měření
mohou být kvantifikovány a opraveny, například prostřednictvím
kalibrace.26, nejistota nezáporný parametr, charakte-
rizující rozptýlení hodnot veličiny, který základě užité infor-
mace přidružen k měřené veličině.
Poznámka překladatele:
Podle VIM bod 2.
