Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Od roku 2004 dostala edice jméno „Sborníky technické harmoni-
zace ÚNMZ“, byla zpřístupněna internetových stránkách Úřadu
(www.unmz. Milan Holeček
předseda ÚNMZ
Praha, 2009
.
Cílem vydávání této edice bylo přiblížit technické veřejnosti prin-
cipy procedury technické legislativy, zaváděné v souladu har-
monizačními procesy Evropské unii (EU) České republice. všichni účast-
níci procesu technické harmonizace regulace budou této edici
i nadále nacházet užitečný zdroj informací pomocníka v jejich
práci. Navíc existuje řada dokumentů, které nejsou součástí práva,
ale jsou důležité pro praxi. Většina svazků těšila mimořádné pozornosti zájmu. mnoha státech technická regu-
lace harmonizace doprovázena strany státních orgánů širokou
informační podporou.
Ing.Metrologie kostce
Vážení čtenáři,
od 1996 vydával Úřad pro technickou normalizaci, metrologii
a státní zkušebnictví edici nazvanou vnitřnímu trhu Evropské
unie“.cz) omezeném počtu publikována formě
CD-ROM (na vyžádání zdarma k dispozici při respektování autor-
ských práv).
I když dnes existují daleko širší zdroje informací, než tomu bylo
před několika lety, považujeme potřebné této iniciativě po-
kračovat, neboť jsme přesvědčeni, napomáhá pochopení právní
úpravy oblastech působnosti ÚNMZ jejímu správnému uplatňo-
vání.
Vaše podněty vedoucí dalšímu zkvalitnění této činnosti ÚNMZ
s povděkem uvítáme.
Věřím, jak orgány státu, tak soukromá sféra, resp
