V publikaci je nejdříve stručně vysvětlen význam obloukového svařováni a základní pojmy z teorie svařovacího oblouku včetně otázek stability svařovacího oblouku a zdrojů proudu. Těžiště knihy leží v části, ve které jsou probrány všechny druhy ovládání výstupního proudu svařovacích transformátorů, způsoby výpočtu a příklady návrhu a konstrukce svařovacích transformátorů. Závěr knihy je věnován praktickým radám, bezpečnosti a ukázkám některých transformátorů starší a nové koncepce.Kniha je určena technikům, konstruktérům, elektromontérům, údržbářům a širokému okruhu zájemců o konstrukci a návrh svařovacích transformátorů a jejich použití v praxi.
V Č8SR transformátorů pro ruční svařování povoleno napětí
naprázdno U20 však nutné dodržovat přísně všechna
ustanovení normy OSN 0630, zejména používat osobní ochranné
pomůcky uzavřených nádobách, výškách vlhku střídavým
proudem nesvařovat. Podobné
zvýšení U20 nastalo při současné práci svařovacího dynama G
a transformátoru Ti, jednom svařenci (obr.
212
. 147d. přehledů
v [82], [89] patrné, různých zemích dovolena nejvyšší
hodnota napětí naprázdno TJ20 rozmezí 120 (120 Švý
carsku Francii). Svahování dvěma
transformátory jednom svařenci ■
schéma
Vyskytne-li praxi případ, jednom svařenci pracují dva
(nebo více) transformátory napájené stejných fázových vodičů
(obr. [82] autor tvrdí, pro stabilní svařovací
proces málo doporučuje vyšší hodnotu. Tomu nutné
se vyhnout zapojením okamžitých hodnot napětí fázi (čl.oddílu vztahují tyto poznámky:
Nebezpečí, které při ručním svařování pro člověka představuje
svařovací transformátor, především napětí naprázdno U2o (udává
se jeho efektivní hodnota, maximální hodnota ]/2ř72o).
Obr. 146), může mezi držáky elektrod objevit napětí naprázdno
buď Sf72o 2ř720, nebo f/20 prvním případě velmi nebez
pečné, dotkne-li jeden svářeč obou držáků současně. Dynamo napětí naprázdno U20 padle obr. 8. 146.) pouze V. Zde také
svářeč nesmí dotknout najednou obou držáků při chodu svářeček na
prázdno. Naopak [89] doporučuje
napětí naprázdno U20 místech zvýšenou teplotou
a vlhkostí zvětšeným nebezpečím úrazu elektrickým proudem
(uvnitř kotlů, kovových konstrukcích apod. 147c; součet obou napětí naprázdno ukazuje obr.3). 147b, transfor
mátor podle obr.
Při automatickém svařování pod tavidlem při metodě WIG se
všeobecně používá odpojení svařovacího transformátoru napětí sítě
pomocí proudového relé stykače (zvyšuje bezpečnost). 147a)
