Cílem je nám světelná pohoda prostředí. Je to vysoko situovanýcíl: narozdíl od osvětlení prostoru (naplnění prostorusvětlem) chceme záměrně vytvářet světelné klima prostoru. Protose světelný návrh v architektonickém pojetí velmi podstatněliší svým kvalitativním charakterem od světelně technickéhonávrhu přibližně soudobého pojetí (reprezentovaný zbytečněčasto citovanou ČSN 36 0046) s typickým kvantitativním charakterem.Neupíráme technikům úsilí o dobrý světelný prostor, protožejejich úsilí vyvolalo odezvu v architektech.
Problém sdělování bude ještě
obtížnější, bude-li ten, kdo osvětlení navrhuje, muset
snažit porozumět osobě, pro kterou pracuje, nebo dokonce ši
roké veřejnosti! zřejmé, arehitekt-světelný technik je
předurčen dorozumění vytváření podkladů pro technické
řešení problematiky proto, rozumí svým spolupracovníkům
i uživatelům!
Světelný technik musí mít tedy možnost vyjadřovat svá
přání, ave myšlenky5 proto třeba podstoupit proces
-. Kvalita ve
světelně technickém návrhu souvisí kvalitou osobnosti a
architekta především. když ten,
kdo bude osvětlení navrhovat, bude vědět, chce proč to
chce, bude třeba, aby srozumitelně vyjádřil světelnému tech
nikovi, aby vytvořil cestu pro převedení svých myšlenek do
praktického technického řešení, které bude zůstane kvanti
tativní technickou záležitostí. Dobrý světelně technic
ký návrh podstatě kompromisem všech podmínek? toho
plyne, pro žádnou, úloha nebude vždy Jan jediné řešení.pohodě prostředí, jiné mají účinky negativní výsledky
pozorování korigují opačným směrem.
Hávrh přijatelných vizuálních účinků
Delší dobu krátké historie světelně technického na
vrhování zdůrazňovala kvantita (množství světla) před
kvalitou osvětlování (světelným klimatem); soustavný kvali
tativní výzkum světelného působení velmi mladý.
Různá řešení kombinující kvantitativně kvalitativně různé
činitele budou různě přijatelná rovnocenná (protože i
podmínky mění). Ovšem ne
všem světelným instalacím chyběla vždy kvalita (osvětlení,
tj, světelné situace){ závisela závisí stále osob
nosti autora návrhu byla bude vždy výsledkem jeho inspi
race založené intuici, míře dobrého vkusu, předsta
vivosti a,ne nakonec, osobních zkušenostech. Bude-li možné záměrně kvalita světel
ného klimatu navrhovat tam spějeme přechodném převládá
ní kvantity, která dílem vzrůstu poptávky), potom jistě
vzniknou některé problémy sdělováním myšlenek
