Cílem je nám světelná pohoda prostředí. Je to vysoko situovanýcíl: narozdíl od osvětlení prostoru (naplnění prostorusvětlem) chceme záměrně vytvářet světelné klima prostoru. Protose světelný návrh v architektonickém pojetí velmi podstatněliší svým kvalitativním charakterem od světelně technickéhonávrhu přibližně soudobého pojetí (reprezentovaný zbytečněčasto citovanou ČSN 36 0046) s typickým kvantitativním charakterem.Neupíráme technikům úsilí o dobrý světelný prostor, protožejejich úsilí vyvolalo odezvu v architektech.
Světelný technik ovšem architekt musí být vědomi
osobní odpovědnosti kvalitu prostředí pracovního, od
počivného, životního protože, podle Waldrama, metr je
špatné oko!
Architekt bývá považován jen intuitivního umělce
narozdíl technika, jehož návrhy mají být založeny jen na
rozumových úvahách výpočtech.
Architekt odpovídá celou kompozici budovy; osvětlení
je jedním několika základních činitelů, které musí brát
v úvahu, aby jeho návrh byl vyvážený. Proto by
každý světelný technik měl vědět více než dnes denním
osvětlení, úloze barvy prostoru také spolupůsobení
dalších činitelů klimatu prostoru akustice, vytápění
a větrání aj.Kvalita návrhu úloha architekta světelného tech
nika
Kvality návrzích osvětlení dosáhne jen tehdy, bu-
dou-li architekt světelný technik spolupracovat nej
těsněji také budou-li hovořit společnou řečí. Není tomu docela tak. Buď poradí sám, nebo
bude potřebovat radu tvořivé schopnosti spolupracovníka
nadaného dostatkem odborných znalostí (dnes značné hloubky
i značného rozsahu znalostí oblastí fyziologie, psycho
logie, hygieny estetiky).
Intuice opírá založena šíři hloubce vědomostí
-. zcela jistě vě
dom, jen světlo tvoří architekturu, také, tech
nické prostředky, jimiž denní umělé osvětlení uskutečňu
je, mají základní důležitost nimi musí počítat Sa
mého počátku, vzniku myšlenky. Přestože
některé názorové potíže mohou jisté míry překlenout zku
šenosti, jsou oba obory dosti rozdílné nutné, aby ná
vrhu jeden připustil uplatnění myšlenek druhého. Úlohou světelných techniků te
dy nejen řešit přetvářet představy architekta osvětlení
(o účincích světelné hmoty daném prostoru), ale upravo
vat korigovat tam, kde neodpovídají skutečnosti
