es
Cuente número veces que indicador luminoso parpadea.40/44
First level diagnostic Diagnostic premier niveau /
Diagnóstico del primer nivel První úroveň diagnostiky
Count the number times the indicator light flashes.
6 Borne charge
b
b Contacter support clients Schneider Electric après avoir relevé référence
commerciale numéro série sur l'étiquette produit. See the table below.
10 Configuring the charging station
b
b Check the charging station configuration settings.
5
Communication borne de
charge
b
b Couper remettre sous tension borne charge.
5
Communicating with the charging
station
b
b Switch off the charging station then turn back on.
b
b the problem persists, contact Schneider Electric customer support after noting the sales
reference and serial number the product label.
Any other value Undetermined
b
b Contact Schneider Electric customer support after noting the sales reference and serial
number the product label.
v
v problème est résolu, contacter fournisseur câble.
v
v the problem solved, contact the cable supplier.
v
v the problem solved, contact the cable supplier.
b
b the problem persists, contact Schneider Electric customer support after noting the sales
reference and serial number the product label. Compter nombre clignotement voyant. référer tableau
ci-dessous.
b
b Try with another charging cable:
v
v the problem persists, contact Schneider Electric customer support after noting the sales
reference and serial number the product label.
Počítejte počet světelných záblesků.
8 Charging cable
b
b Unplug then plug the cable back in; the problem persists, move the next step.
7 Véhicule électrique b
b Contacter concessionnaire véhicule électrique.
b
b Essayer avec autre câble charge :
v
v problème persiste, contacter support clients Schneider Electric après avoir
relevé référence commerciale numéro série sur l'étiquette produit.
10 Configuration borne charge
b
b Vérifier les paramètres configuration borne charge.
7 Electric vehicle b
b Contact the electric vehicle dealer.
v
v problème est résolu, contacter fournisseur câble.
Autre valeur Indéterminée
b
b Contacter support clients Schneider Electric après avoir relevé référence
commerciale numéo série sur l'étiquette produit. Consulte la
siguiente tabla.
b
b problème persiste, contacter support clients Schneider Electric après avoir
relevé référence commerciale numéro série sur l'étiquette produit.
Nombre de
clignotements
Origine probable de
l'erreur
Action réaliser
2 Borne charge câble charge
b
b Débrancher rebrancher câble, problème persiste passer l'étape suivante.
.
Number flashes Probable origin
of the error
Action required
2 Charging station charging cable
b
b Unplug then plug the cable back in; the problem persists, move the next step.
b
b Try with another charging cable:
v
v the problem persists, contact Schneider Electric customer support after noting the sales
reference and serial number the product label. Více informací najdete tabulce níže.
6 Charging station
b
b Contact Schneider Electric customer support after noting the sales reference and serial
number the product label.
b
b problème persiste, contacter support clients Schneider Electric après avoir
relevé référence commerciale numéro série sur l'étiquette produit.
8 Câble charge
b
b Débrancher rebrancher câble, problème persiste passer l'étape suivante.
b
b Essayer avec autre câble charge :
v
v problème persiste, contacter support clients Schneider Electric après avoir
relevé référence commerciale numéro série sur l'étiquette produit
