b Vuelva
a poner
en lugar
todos
los dispos
itivos,
puerta
s y
cubiert
as antes
de restau
rar la
alimen
tación
del equipo
.2
Power Puissance Alimentación Napájení
Ø y
mm
in.
b Replac
ez tous
les dispos
itifs,
les portes
et les couver
cles
avant
de mettre
l'appar
eil sous
tension
.
Refer
servici
ng to
qualifie
d person
nel.
El incum
plimie
nto estas
instru
ccione
s provo
cará
la
muert
e lesion
es graves
.
RISQU
E D'ÉLE
CTRO
CUTIO
N,
D'EXP
LOSIO
N OU
D'ÉCL
AIR
D'ARC
b retirez
pas
le couver
cle.
Si ces
directi
ves
ne sont
pas
respec
tées,
cela
entraîn
era la
mort
ou des
blessu
res graves
.6
!
! HAZA
RD ELECT
RIC
SHOC
K, EXPLO
SION
OR ARC
FLASH
b not remov
e cover.
DAN
GER
PEL
IGRO
DAN
GER
HRB86755-08
1
2
4
!
3
6
7
x 5
5
N t
C
4
1.
Solam
ente
los trabaja
dores
cualific
ados
deben
efectua
r el
mante
nimien
to este
equipo
.
15
0.27/44
Connection Raccordement Conexión Připojení
7.
Failure
to follow
these
instru
ctions
will result
in death
or seriou
s
injury.m
y mm²
10 mm
15. No
contien
e piezas
que
requie
ran la
interve
nción
del usuario
.
Seul
un person
nel qualifié
doit
effectu
er
l’entret
ien cet appare
il.8 N.
PELIG
RO DESC
ARGA
ELÉCT
RICA,
EXPLO
SIÓN
O
ARCO
ELÉCT
RICO
b retire
la cubiert
a.
b Replac
e all device
s,
doors
and
covers
before
turning
on power
to this
equipm
ent.
b Coupe
z l’alime
ntation
de
l’appar
eil avant
d’y travaill
er.4 in
8
Factory settings
Réglages usine
es Ajustes fábrica
Tovární nastavení
. Ne
contien
t aucune
pièce
à répare
r
ou entrete
nir par l'utilisa
teur.
No user
service
able
parts
inside.
b Corte
la alimen
tación
del
equipo
antes
de trabaja
r él.9 lb-in
y AWG 6
y mm²
y AWG 7
y mm²
y AWG 8
0.
b Turn
off all power
supply
ing this equipm
ent
before
workin
g or
inside
equipm
ent
