Panasonic is part of a large worldwide groupselling relays and associated switching products under different brand names in different territories.The conditions of use in some territories may differ from those customary in Europe. In particular there are often major differences in regard to national and international specifications, such as UL, CSA, VDE, SEV, EVE, SEMKO, etc. Thus, when considering contact loads as stated in this catalogue (e.g. 10 A, 30 VDC for the SP relay) its hould be understood that these values are not necessarily an absolute maximum but tested ratings. Mostly the stated value has been tested for a certain life expectancy as stated by the manufacturer or the respective test house. Thus, under different conditions, the stated “maximum” may, in practice, be safely exceeded.
Poznámky redaktora
, Tel. +33 (0) 6013 5757, Fax +33 (0) 6013 5758,
S ales estern Europe B.uk
k Italy Panasonic Electric orks Ita lia srl Via del Com ercio 3-5 (Z.panasonic-electric-w orks.panasonic-electric-w orks. 852-2956-3118, Fax 852-29 56-0398
Controls ales (Hong Kong) o.panasonic-electric-w orks.panasonic-electric-w orks. +43 (0) 7223 883, Fax +43 (0) 7223 88333, .V.pl
k Portugal Panasonic Electric orks España S.panasonic-electric-w orks.com
k Poland Panasonic Electric orks Polska sp. 07974, Tel. 1-90 8-464-35 50, Fax 1-90 8-464-85 13, www. +81-6-69 08-1050 Fax +81-6-69 08-5781 www.it
k Nordic Countries Panasonic Electric orks Europe Filial Nordic, Knarrarnäsgatan 15, 164 Kista, Sweden, Tel. .V. +31 (0) 499 372727, Fax +31 (0) 499 372185,
S ales estern Europe B. 86-10-5 925-598 8,
Fax 86-10-5 925-597 3
► Hong Kong Panasonic Industrial Devices utom ation 1205-9, 12/F, Tower The Gateway, Canton Road, Tsim shatsui, Kow loon, Hong Kong, Tel. o. +353 (0) 14600969, Fax +353 (0) 14601131, . +48 338-11-33, Fax +48 338-12-00, .net
► ingapore Panasonic Industrial Devices 300 Beach Road, #16-01 The Concourse, Singapore 199555, Tel.A.panasonic-fire-security. +44 (0) 1908 231555, Fax +44 (0) 1908 231599,
w . Ltd.es
k itzerland Panasonic Electric orks chw eiz rundstrasse 6343 Rotkreuz, Tel.panasonic-electric-w orks.ch
k United Kingdom Panasonic Electric orks Ltd. Level Tower The Towers Oriental Plaza, No.panasonic.at
Panasonic Industrial Devices aterials Ennshafenstraße 30, 4470 Enns, Tel. +351 214812520, Fax +351 214812529
k Spain Panasonic Electric orks España S.panasonic-electric-w orks. +39 0456752711, Fax +39 0456700444,
w .panasonic.hu
k Ireland Panasonic Electric orks Ltd.fr
k erm any Panasonic Electric orks Europe udolf-D iesel-R ing 83607 olzkirchen, Tel.cz
k France Panasonic Electric orks uccursale française, 10, rue des petits ruisseaux, 91370 Verrières Buisson, Tél. +34 913293875, Fax +34 913292976, .North America Europe Asia Pacific China Japan
Panasonic Electric Works
Please contact our Global Sales Com panies in:
Europe
k Headquarters Panasonic Electric orks Europe udolf-D lesel-R Ing 83607 olzkirchen, Tel. Portuguese Branch Office, Avda delino aro Costa 728 R/C 2750-277 Cascais, Tel. 65-639 0-3811, Fax 65-639 0-3810
A utom ation Controls Sales Asia Pacific
Panasonic 18/02/2013
Copyright 2013 Printed Germany
6108 euen 02/13
. +41 (0) 7997050, Fax +41 (0) 7997055, . otoska 9A, 02-583 Warszawa, Tel.A. +46 859476680, Fax +46 859476690, .o ul.J.panasonic-electric-w orks., Ltd. +43 (0) 2236-26846, Fax +43 (0) 2236-46133
w .co.uk
1 North South erica
y USA Panasonic Industrial Devices ales Com pany
of erica
629 Central Avenue, New Providence, N.de
k Hungary Panasonic Electric orks Europe Magyarorszâgi Közvetlen Kereskedelm Képviselet, 1117 Budapest, Neumann Jânos 1.panasonic-electronic-m aterials.com
k Austria Panasonic Electric orks Austria GmbH Josef adersperger Str. +49 (0) 8024 648-0, Fax +49 (0) 8024 648-111, . +36 999 26
w .nl
k Czech Republic Panasonic Electric orks Europe inistrative centre PLATINIUM Veveri 111, 616 Brno, Tel. +49 (0) 8024 648-0, Fax +49 (0) 8024 648-111, .panasonlc-electrlc-w orks. Sunrise Parkway, Linford ood, ilton Keynes, K14 LF, Tel.panasonic-electric-w orks., Dong Cheng istrict, eijing 100738, Tel.panasonic-electric-w orks. 2362 Biederm annsdorf, Tel. .se
Panasonic Eco Solutions Nordic Jungm ansgatan 12, 21119 alm Tel.co.com
Asia Pacific China n
► China Panasonic Electric Works Sales (China)Co.com
Europe GmbH
k Benelux Panasonic Electric orks Rijn (Postbus 211), 5684 Best, (5680 Best), Netherlands, Tel.panasonic-electric-w orks. East Chang Ave. Irish Branch Office, ublin, Tel. Barajas Park, San Severo 20, 28042 adrid, Tel.panasonic-electric-w orks.panasonic-electric-w orks.I.pewa. +46 697 7000, Fax +46 697 7099, . +420 541 217 001, Fax +420 541 217 101,
w .
►Japan Panasonic Corporation 1048 Kadoma, Kadom a-shi, Osaka 571-8686, Japan, Tel. Ferlina), 37012 Bussolengo (VR), Tel
