Panasonic is part of a large worldwide groupselling relays and associated switching products under different brand names in different territories.The conditions of use in some territories may differ from those customary in Europe. In particular there are often major differences in regard to national and international specifications, such as UL, CSA, VDE, SEV, EVE, SEMKO, etc. Thus, when considering contact loads as stated in this catalogue (e.g. 10 A, 30 VDC for the SP relay) its hould be understood that these values are not necessarily an absolute maximum but tested ratings. Mostly the stated value has been tested for a certain life expectancy as stated by the manufacturer or the respective test house. Thus, under different conditions, the stated “maximum” may, in practice, be safely exceeded.
P the case r
c ica lly isso lve the seal. Coating
Automatic soldering
• the tim r
solde ring .
E ven ttom rfa the ard cle (e.g.
• ls. The peel fro stress.) can clean ed,
a rsin the into cold liquid (su cle coa tin ria l)
im fte solde ring oing rio the sea lin rfo . Cooling
6.
• stic typ can cle rsion Use lco l-b cle g
solven Use cle lve (e.
U are
G ele ctrica insu tio ply.
K eep tip rin iron clean.
S r
te re
A pprox.
C oatin g
m terial type
S ita ility r
re ys
F s
E oxy-base ood
G ctrica insula tion.
• ise cifie r
th llo itio the
typ relay.
C ith the boiling thod ltra cle relays.
182 ds_x61_en_relay_technical_information_010113J
. rich benzyl
a lcoh ol, lin case.
S rin iron W
Iro tip
te re
A 0°C 2°F
S rin tim e
W ith in
a prox.
• t-c typ flu -re typ relays, since coa tin g
m terial tra and cau ilu the fte r
coa ting. xyle EK, I.
• the type som coa ting ria have rse ffe relays. lve t
m case. elay rfo grad e
due high city the se
boards. Soldering
5.
2 °F
S rin tim e
W ithin
ap s
Hand soldering
• lease cau tio ith lti-la r
b oards.
A lth slig tly iffic ply, ffe ct
re con tacts.
• the level s
n rflo onto the board. are cut, brea kin coil ire lig stickin g
o the cts due tio cutter.
• the ard the tio the ard fro m
d rio tin due rro sive and high note the llo . coa tin ria carefully.g.
• all (e.
S ilico ood
S ilico the cau failure.
• lin rio tio the and rro g
p rts due rin heat.
Do use silico type.
U ltra cle cau coil slig stickin cts
d the ltra ergy.g.g. ith brush), ss
c cau cle tra the relay. s
N ote: are lica lease ivid cata log. Cleaning
7.
F rth som lve (e.AUTOMOTIVE CAUTIONS FOR USE
4. fore use.
• lth iro lly the typ stic type etc. are coa sure lly the
fle ility tin terial.
• cle t-c typ flu -re typ rsion
