Poznámky redaktora
. Izolační manipulační tyče patří mezi dielektrické pracovní pomůcky
dle PNE 00. rok musí být
prokazatelně dokladovány.
NOUZOVÁ RUČNÍ MANIPULACE, MANUAL OPERATION FOR EMERGENCY SITUATIONS
. Provozovatel povinnen provozu pravidelně kontrolovat mechanický stav pomůcky
včetně uskladnění.
A) Emergency operation disconnectors using insulated withdrawable handling rod:
The insulated handling rods, terminated with key adapter, are commonly delivered the following lengths:
LF 1.01/2017
10
The auxiliary indication switch can delivered with the following combination making, breaking and
changeover contacts:
12C-12O (highest number contacts)
11C-11O-2P
10C-10O-2P
7C-7O-2P
5C-5O-2P
3C-3O-2P
5C-10O
By agreement with the manufacturer also possible install the V. The inspection period once year, the latest, and must documented demonstrable
way. The IMT insulated rods have protected from direct impact of
sunlight. More detailed information included the PNE regulation, paragraph 6. Mechanismus může být přání dovybaven koncovým spínačem pro signalizaci a
zabránění spuštění pohonu motorově. The
mechanism may request additionally equipped with indication end switch, which also prevents the
drive mechanism triggered the intervention electric motor.
A) Nouzové ovládání odpojovačů izolační manipulační výsuvnou tyčí:
Izolační manipulační tyče zakončené klíčovým nástavcem kloubem standardně dodávají délkách
LF 1,5; 2,5; 3,5 Délka rukojeti manipulační tyče 515 stejná všech typů délek
izolačních manipulačních tyčí typu IMT.. per cent.5 and The length the 515 handling rod grip (handpiece) the same for all
the IMT insulated handling rod types and lengths. switches identical dimensions,
however with higher switching parameters the and currents. Podrobné informace jsou uvedeny předpisu PNE 00, článek 6.5; 2. Mechanismus pro ruční nouzovou manipulaci lze objednat několika provedeních závislosti
na dispozičním umístění odpojovače kobce/skříni, přístupnosti požadavku obsluhy komfortnost
nouzového ovládání.
The controlling drive units the QAS disconnectors are equipped with mechanism ensure manual
operation the disconnector emergency situations.D0064.
B) Emergency operation disconnectors via short metallic handle
The short metallic handle used encapsulated systems which the use insulated rod not
necessary because access live parts such systems prevented their encapsulation. The mechanism for manual emergency operation
may ordered various design options, depending the disconnector installation place the switching
cell/cabinet, the accessibility and operator´s requirements the emergency operation such.
The control and indication blocks are covered with metallic covers.
Ovládací pohonové jednotky odpojovačů QAS jsou vybaveny mechanismem umožňující nouzovou ruční
manipulaci. Prostory musí být suché, relativní vlhkost cca 70%.PD.5; 3. Izolažní tyče IMT musí být
chráněny proti přímým slunečním paprskům. The storage spaces have dry, with relative humidity ranging
within approx. Kontrolní prohlídky provádět min.
B) Nouzové ovládání odpojovačů krátkou kovovou manipulační klikou
Pro zapouzdřené systémy, kde není nutno použít izolační tyč důvodu zabránění přístupu částem pod
napětí. According PNE regulation the insulated
handling rod pertains dielectric working aids, which have regularly checked the operator terms
of their mechanical condition and storage
