Poznámky redaktora
165
HELIO 2019 164 /
E Profile
E-C E-S E-S DI
70
mm
60 mm
Surprisingly, even its standard design, the CORIDOR economy product line inte-
rior ceiling-mounted and suspended luminaires can joined together into lines and
various geometrical shapes
Ekonomická řada přisazených závěsných svítidel CORIDOR určena pro osvětlování
interiérů nabízí již standardu překvapivé možnosti uložení linií různých geome-
trických tvarů
Die Economy-Baureihe der Anbauleuchten und abgehängten Leuchten CORIDORE für die
Beleuchtung von Innenräumen bietet bereits der Standardausführung überraschende
Möglichkeiten für die Verlegung Linien und diversen geometrischen Formen
The PROFILE design allows the luminaires
to installed ceiling-mounted (E-C) or
suspended (E-S, DI)
Konstrukce Profilu umožňuje přisazenou (E-
C) závěsnou (E-S; DI) montáž svítidel
Die E-Profil-Konstruktion ermöglicht eine
Anbau(E-C)- sowie die abgehängte (E-S; DI)
Montage der Leuchten
The luminous flux regulated DALI, DSI,
PWM, DMX and protocols using opti-
cal, infrared and radio frequency devices
Řízení světelného toku probíhá pomocí
systémů DALI, DSI, PWM, DMX, využitím
optických, infračervených radiofrekvenčních
zařízení
Die Lichtstromsteuerung erfolgt mit Hilfe
eines DALI-, DSI-, PWM-, DMX-, TW-Systems
unter Nutzung von optischen, infraroten und
Funkfrequenzgeräten
Perfectly handled thermal management
helps the LED light source work with high
efficiency and secures its cooling proper-
ties
Dokonale zvládnutý termální management
přispívá vysoké účinnosti LED světelného
zdroje zabezpečuje jeho chlazení
Das ausgeklügelte Wärmemanagement trägt
zum hohen Wirkungsgrad des LED-Leuchtmit-
tels bei und sorgt für dessen Kühlung
The luminaire housing made from
extruded aluminium profile, the surface
of which either anodized treated with
powder coating
Tělo svítidla vyrobeno lisovaného hliníko-
vého profilu, povrchově upraveno eloxováním
nebo práškovým lakováním
Der Leuchtenkörper ist aus einem strang-
gepresstem Aluminium-Profil, eloxiert oder
pulverbeschichtet, gefertigt
The luminaires are available with LED light
sources, colour temperature 3000K and
4000K, colour rendering index Ra>80
and MacAdam3 colour difference
Svítidla jsou osazena LED světelnými zdroji
s teplotou chromatičnosti 3000K, 4000K, in-
dexem barevného podání Ra>80 barevným
rozmezím MacAdam3
Die Leuchten sind mit LED-Leuchtmitteln mit
einer Farbtemperatur von 3.000 und 4.000
K, einem Farbwiedergabeindex von Ra>80
und der Farbtoleranz MacAdam3 bestückt
CORIDOR comes colours from RAL
colour chart, the surface either anodized
or treated with powder coating with shiny,
matt finely structured finish; other RAL
colours are available upon request
CORIDOR přichází standardně barvách
vybraných vzorkovníku RAL, povrchová
úprava eloxováním nebo práškovým laková-
ním lesklé, matné úpravě nebo jemnou
strukturou, další RAL barvy objednávku
CORIDOR E-Leuchten gibt standardmäßig
in ausgesuchten RAL-Farben, eloxiert oder
pulverbeschichtet, matter, glänzender
oder fein strukturierter Ausführung, weitere
RAL-Farben auf Anfrage
The optical system the luminaire is
equipped with OPAL MICROPRISM
diffuser
Optická část svítidla standardně vybavena
difuzorem OPAL MICROPRISM
Der optische Teil der Leuchte ist standardmä-
ßig mit einem OPAL- und MICROPRISM-Diffu-
sor ausgestattet
MICROPRISM clear diffuser has micro-pyra-
mid structure which provides optimal light
distribution well glare prevention
Čirý difuzor MICROPRISM mikro-pyrami-
dovou strukturu, která zabraňuje oslnění
Der klare MICROPRISM-Diffusor hat eine
mikropyramidale Struktur, die Blendung
verhindert
OPAL non-transparent diffuser distributes
diffused uniform light over interiors
Neprůhledný mléčný difuzor OPAL propouští
do interiéru rovnoměrné rozptýlené světlo
Der nicht transparente OPAL-Diffusor aus
Milchglas lässt gleichmäßiges Licht den
Innenraum
Coridor
