Poznámky redaktora
DE
Kundenorientierte
Lösungen
In unseren Katalog haben wir
nach sorgfältiger Auswahl mehr
als 300 Leuchten aufgenommen,
die etwa unseres Liefer-
programms ausmachen.
EN
Customer Solutions
In our catalogue have careful-
ly chosen more than 300 lumi-
naires, which represent 70% of
the overall production program.7
HELIO 2019 /
CZ
Zákaznícká řešení
Do našeho katalogu jsme pečlivě
vybrali více než 300 svítidel, které
představují našeho výrob-
ního programu.
. Sie sind
als Basismodelle verstehen,
die wir fast vollständig auf die
individuellen Anforderungen des
Kunden abstimmen können. nutno ně
nahlížet jako základní modely,
které dokážeme takřka všech
parametrech přizpůsobit indivi-
duálním požadavkům zákazníka.
They are supposed seen as
basic models, which are ready for
further customization nearly
all their aspects according to
the customer´s requirements.
Moreover, when the goal seems
impossible achieve, our think
tank design engineers can
show that the only boundary we
can´t cross the law physics. Und
sogar dort, scheinbar keine
Lösung möglich ist, beweist unser
internes Team von Konstrukteu-
ren, dass die einzige Grenze, hin-
ter die wir nicht mehr kommen,
die Gesetze der Physik sind.
A dokonce tam, kde mohlo
zdát, řešení nemožné, doka-
zuje náš interní tým konstruktérů,
že jediná hranice, kterou už
nemůžeme, jsou zákony fyziky
