Poznámky redaktora
Je nám ctí představit vám rodiny
svítidel, které doma cizině
nanovo definují význam spojení
Czech Made Quality. konstrukční-
ho designového návrhu svítidel,
přes výběr materiálů, jejich opra-
cování, montáž bezpečnou
přepravu výrobku zákazníkovi.
DE
Renesance Czech Made
Quality
Als wir vor fast dreißig Jahren mit
der Herstellung professioneller
Leuchten begannen, stellten wir
die kompromisslose Qualität von
allen unseren Produkten die
Spitze unserer Wertskala und
machten sie zum Maßstab aller
Fertigungsprozesse: vom Kons-
truktions- und Designentwurf der
Leuchten über die Auswahl und
Bearbeitung der Materialien und
die Montage bis hin zum sicheren
Transport des Produkts zum Kun-
den.
.
CZ
Renesance Czech Made
Quality
Když jsme před bezmála třiceti
lety začali vyrábět profesionální
svítidla, postavili jsme nejvyšší
vrchol žebříčku našich hodnot ne-
kompromisní kvalitu všech našich
produktů podřídili všechny
výrobní procesy.3
HELIO 2019 /
EN
Comeback Czech Made
Quality
Thirty years ago, when were
launching the production pro-
fessional luminaires, decided
to keep the ultimate quality of
our products and all the pro-
duction processes the top of
the list our company´s ethical
code starting from the drafting
and designing, through the
choice material, its working, as-
sembly and, finally, the shipment
of our product the customer.
We are proud present families
of luminaires, which home and
abroad managed redefine the
meaning the phrase Czech
Made Quality. ist uns eine Ehre, Ihnen
unsere Leuchtenfamilien vorzu-
stellen, die der Wortverbindung
Czech Made Quality eine neue
Bedeutung In- und Ausland
geben
