Poznámky redaktora
1
37
Přístroje Bender pro zdravotnické aplikace
Modul pro přepínání zdrojů ATICS®-…-ISO
ATICS®-…-ISO
Technické údaje
Izolace podle IEC 60664-1/ IEC 60664-3
Kategorie přepětí III
Stupeň znečištění 2
Jmenovité napětí izolace 250 V
Ochranné oddělení (zesílená izolace) mezi Line Line Line RS-485,
Line digitální vstupy, Line releové výstupy
Test dielektrika podle IEC 61010-1 (základní izolace/ochranné oddělení) 2,21 kV/3,54 kV
Napájecí napětí
Jmenovité provozní napětí 50…60 Hz, 230 V
Jmenovité napájecí napětí viz údaje pro objednávku
Vlastní spotřeba verze A/80 W/≤ W
Proud při přepnutí A/< ms
Výkonové obvody/přepínací prvky
Jmenovité napětí sítě viz údaje pro objednávku
Kmitočtový rozsah 48…62 Hz
Činitel zkreslení 1,2
Doba elektrické životnosti (počet přepnutí) 000
Jmenovitý pracovní proud podle DIN VDE 0100-710 verze A/80 A/80 A
IEC 60947-3 250 50/60 Hz, Ie, AC-23A
IEC 60947-6-1 250 50/60 Hz, Třída PC, Ie, AC-31A/AC-33B
Ochrana proti zkratu verze A/80 pojistka gG/80 gG
Monitorování napětí/přepínání
Kmitočtový rozsah 40…70 Hz
Hodnota reakce podpětí (Alarm 160…207 (rozlišení V)
Hodnota reakce přepětí (Alarm 240…275 (rozlišení V)
Zpoždění reakce ton ms…100 (rozlišení ms)
Zpoždění uvolnění toff 200 ms…100 (rozlišení ms)
Hystereze 2…10 (rozlišení %)
Měření kmitočtu 40…70 (rozlišení 0,1 Hz)
Rozsah zobrazení naměřených hodnot 20…300 V
Pracovní nejistota %
Monitorování proudu
Měřicí transformátory proudu typ STW3, STW4
Měřicí rozsah (TRMS) STW3: 0…> 150 STW4: 0…> 260 A
Hodnota reakce pro detekci zkratu ATICS-ISO STW3 130 A
Činitel zkreslení min. sérii
Lokalizace poruchy izolace
Lokalizační proud mA
Střída testovacího pulzu s/4 s
Zobrazení paměť
Displej grafický, jazyky DE, EN, FR
Alarmové LED line line alarm, com
Paměť poruch 500 záznamů
Záznamník 500 záznamů kanál
Záznamník změn nastavení 300 záznamů
Záznamník spouštěných testů 100 záznamů
Servisní záznamník 100 záznamů
Vstupy
Digitální vstupy 1
Galvanické oddělení ano
Ovládání přes bezpotenciálové kontakty
Pracovní režim aktivní při (nízká) nebo (vysoká), nastavitelné
Rozsah napětí vysoká/nízká úroveň AC/DC 10…30 V/AC/DC 0…0,5 V
Nastavitelné funkce blokace zpětného přepnutí, manuální/automatický režim,
provoz bypass, funkční test, přepnutí pro preferované napájení,
alarm pro poruchu izolace operačního svítidla, obecný alarm pro jiná zařízení
Výstupy
Spínací prvky jedno relé jedním přepínacím kontaktem
Pracovní režim N/C nebo N/O
Nastavitelné funkce alarmová hlášení, provozní hlášení, spuštění generátoru
Doba elektrické životnosti, počet cyklů 000
Parametry spínání podle IEC 61810:
Jmenovitý pracovní proud (odporová zátěž, cos A/AC 250 V
Jmenovitý pracovní proud A/DC V
Kategorie přepětí III
Minimální zátěž kontaktu při V
BMS rozhraní
Rozhraní/protokol RS-485/BMS
Přenosová rychlost 9,6 kbit/s
Délka kabelu 200 m
Doporučený kabel J-Y(St)Y 0,8 kroucený pár, stínění jednom konci připojeno PE
Zakončovací odpor 120 (0,25 W)
Adresa zařízení sběrnici BMS 2…90
Mechanické vlastnosti, klimatické podmínky, EMC
EMC IEC 61326
Klimatická třída podle IEC 60721
Statické použití (IEC 60721-3-3) 3K5 (bez orosení nebo jinovatky)
Přeprava (IEC 60721-3-2) 2K3
Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) 1K4
Pracovní teplota okolí -25…+55 °C
Klasifikace mechanické odolnosti podle IEC 60721:
Statické použití (IEC 60721-3-3) 3M4
Přeprava (IEC 60721-3-2) 2M2
Dlouhodobé skladování (IEC 60721-3-1) 1M3
Připojení
Výkonové obvody
Typ připojení (přímé připojení) šroubové svorky
Vlastnosti připojení
Jednoduchý vodič 10…70 mm²/AWG 8(10)…0
Splétané lanko 6…50 mm²/AWG 8(10)…0
Délka odizolování vodiče mm
Utahovací moment (šestihranný šroub, mm) cca.3. 2
Hystereze pro detekci zkratu %
Délka kabelů pro měřicí transformátory proudu:
Jednoduchý vodič 0,75 mm2
0…1 m
Splétaný vodič 0,75 mm2
1…10 m
Stíněný kabel 10…40 m
Doporučený kabel J-Y(St)Y 0,8 stíněný, jednom konci stínění svorce neuzemněno
Monitorování izolace
Rozsah jmenovitého napětí sítě 80…275 V
Měřicí rozsah kΩ…1 MΩ
Měřicí metoda AMP
Hodnota odezvy Ran1 (ALARM 50…250 kΩ
Relativní nejistota ±15 %
Hystereze %
Hodnota odezvy tan při 0,5 Ran s
Měřicí napětí V
Měřicí proud (při 0Ω) μA
Vnitřní odpor 240 kΩ
Impedance 220 kΩ
Vnitřní odpor/impedance při testu funkčnosti 100 kΩ
Přípustné externí napětí Ufg 370 V
Přípustná svodová kapacita sítě μF
Interval automatického testu funkčností hodina
Doba odezvy při ztrátě připojení uzemnění nebo sběrnice max. Nm
. hodina
Monitorování zátěžového proudu oddělovacího transformátoru
Měřicí proudové transformátory (CT) STW2, STW3
Měřicí rozsah (TRMS) 10…110 hodnoty odezvy
Nastavitelná hodnota odezvy (STW2, STW3) 5…(50) 100 (rozlišení A)
Relativní nejistota %
Činitel zkreslení 2
Doba odezvy s
Zpoždění reakce ton 0…100 (rozlišení s)
Zpoždění uvolnění toff 0…100 (rozlišení s)
Hystereze 5…30 %
Doba odezvy monitorování připojení cca hodina (ihned při spuštění testu hlídače izolace)
Délka kabelů:
Jednoduchý vodič 0,75 mm2
0…1 m
Splétaný vodič 0,75 mm2
1…10 m
Stíněný kabel 10…40 m
Doporučený kabel J-Y(St)Y 0,8 stíněný, jednom konci stínění svorce neuzemněno
Monitorování teploty oddělovacího transformátoru
Hodnota odezvy kΩ
Relativní nejistota ±10 %
Hodnota uvolnění 1,6 kΩ
Doba měření (vysoká teplota nebo rozepnutí teplotního senzoru) s
PTC odpory podle DIN 44081 max
