Přehled průmyslových výrobkůBuild it in.
Poznámky redaktora
symmetrical
MTTFd 100 Jahre PFHd 1. Ein erneutes Starten ist erst nach Rücksetzen des
NOT-HALT-Tasters und dessen Freigabe durch Betätigen der
RESET-Taste möglich.
Bedingung ISO 13849-1:2008 IEC 62061
Struktur Kat. Die beiden Schütze fallen ab, ein erneutes
Starten ist durch Betätigen der START-Taste möglich. Die Selbsthaltung und ihre Unterbrechung wird über das
Programm realisiert.
Mit der Verwendung des Ausgangs QS4 kann der Antrieb aktiv
gebremst werden.
Jednoduše registrujte www.
Všeobecně stanoveným cílem zkonstruovat tyto řídicí
součásti tak, aby bezpečnost řídicí funkce chování řídicí
jednotky případě poruchy odpovídala zjištěnému stupni
snížení rizika stanovenému dokumentu posouzení rizik. Diese Option wird jedoch nicht die Sicherheits-
betrachtung einbezogen, der Frequenzumrichter den sicheren
Bremsvorgang nicht unterstützt.eu/fusi
0 V
+24 V
2
1
-F2
0V
+24V QS1 QS2 QS3 QS4 T4
Output Relay Test Signal
ES4P-221-DMXD1
4x Transistor 0,5A
DC Input DC
NET
ALT
OK
-K1
DEL
ESC
IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 IS8 IS9 IS10 IS11 IS12 IS13 IS14
1
QR1
2
+24V 0V
P1
P2
P3
P4
2
1
-F1
-S1
3
1
4
1
-S2
1
2
2
2
-Q1
1
A
2
A
4
1
K
-T1
1
1
K
-Q2
1
A
2
A
-Q3
1
A
2
A
-Q2
1
2
2
2
-Q1
1
2
2
2
3
1
4
1
-S3
-S4
1
2
2
2
1
1
2
1
PE
L3
L2
L1
1
U
-X1
3
L
E
P
U
1
L
W
E
P
V
2
L
L+
DC-
DC+
2
1
K
4
1
K
1
1
K
4
2
P
-T1
1
2
5
1
L
2
2
L
4
3
L
6
E
P
8
-R2
2
V
1
W
PE
2
U
1
V
1
U
2
W
-R1
-Q2
1
2
3
4
5
6
-Q1
1
2
3
4
5
6
1
L
1
T
2
L
2
T
3
L
3
T
I >
-Q4
I >
I >
M
3 h
1
U
1
V
1
W
PE
1
V
1
W
E
P
1
2
-QR1
3
1
4
1
-Q3
PE
L3
L2
L1
Start Stopp Reset
NOT-HALT
B 4
PL e
SIL 3
Kat
Vstup
Rychlá bezpečná detekce
Výstup
Spolehlivé odpojení
Bezpečné sledování zpracování
Logika
.book Seite Freitag, 17. Struktur symmetrisch
MTTFd 100 years PFHd 1,74 10-8
B10d S4: 100000, Q1, Q2: 1300000 B10 S4: 20000, Q1, Q2: 975000
nop 1800 ld/l S4: 0,2, Q2: 0,75
CCF 0,3125
DCavg 0,05
PL S4: K1: Q2: %
T10d >20 years SIL 3
B 4
PL e
SIL 3
Kat
t009d.eaton. September 2010 9:49 09
Condition
Structure
Stillsetzen
im
Notfall
Funktionsweise
Der NOT-HALT-Taster muss sich Freigabe-Stellung (Öffnerkon-
takte geschlossen) befinden, damit die Freigabe über den
RESET-Taster erteilt werden kann.
Bezpečnostní příručka pro stroje zařízení podle
EN ISO 13849-1 62061
Společnost Eaton vytvořila „Bezpečnostní příručku" pro výrobce strojů a
zařízení, školitele účastníky školení, kteří mají zájem téma „Bezpečnost
strojů strojních zařízení”
Příručka poskytuje stručný vstup rozsáhlé oblasti bezpečnostní technologie. Wird während
der Gefahr bringenden Bewegung der NOT-HALT-Taster betätigt,
wird die Freigabe der Ausgänge QS1 und QS2 entzogen und die
Schütze fallen ab. September 2010 9:49 09
Condition
Structure
. Mit dem Betätigen des
START-Tasters wird die Gefahr bringende Bewegung Gang
gesetzt.74 10-8
B10d S4: 100000, Q1, Q2: 1300000 B10 S4: 20000, Q1, Q2: 975000
nop 1800 ld/l S4: 0,2, Q2: 0,75
CCF 0,3125
DCavg 0,05
PL S4: K1: Q2: %
B 4
PL e
SIL 3
Kat
t009d. Die beiden Schütze fallen ab, ein erneutes
Starten ist durch Betätigen der START-Taste möglich.
Mit der Verwendung des Ausgangs QS4 kann der Antrieb aktiv
gebremst werden. Mit dem Betätigen des
START-Tasters wird die Gefahr bringende Bewegung Gang
gesetzt.
Bezpečnostní jmenovité parametry našich produktů naleznete
na naši internetové stránce www.eaton.
V příručce jsou uvedeny některé příklady obvodů, jak lze bezpečnostních
aplikacích realizovat funkční bezpečnost pomocí elektrických, elektronických a
programovatelných součástí systémů. Wird während
der Gefahr bringenden Bewegung der NOT-HALT-Taster betätigt,
wird die Freigabe der Ausgänge QS1 und QS2 entzogen und die
Schütze fallen ab.
Čím větší požadavek snížení rizika bezpečnostními
částmi řídicího systému, tím vyšší musí být požadovaný
stupeň bezpečnosti nebo bezpečnostně-technická úroveň
řídicí části.
Bezpečnostní součásti řídicího systému zahrnují vždy celý
funkční řetězec bezpečnostní funkce, skládající úrovně
vstupu (senzor), logiky (bezpečné zpracování signálu) výstupu
(akční člen). Ein erneutes Starten ist erst nach Rücksetzen des
NOT-HALT-Tasters und dessen Freigabe durch Betätigen der
RESET-Taste möglich.Automatizace
83
EATON CA08103003Z-CZ
Snížení rizika použitím bezpečnostních
částí řídicích systémech
Součásti řídicích systémů stroje, které přebírají bezpečnostní
úlohy, jsou mezinárodních normách označeny jako
„bezpečnostní části ovládacích systémů“ (SRP/CS). Bezpečnostně-technické
texty, které jsou obsahem této příručky, přezkoušela společnost TÜV
Rheinland Industrie Service GmbH.
EN ISO 13849 Bedingung IEC 62061:2005
Kat.book Seite Freitag, 17. Diese Option wird jedoch nicht die Sicherheits-
betrachtung einbezogen, der Frequenzumrichter den sicheren
Bremsvorgang nicht unterstützt.7
Stillsetzen
im
Notfall
Funktionsweise
Der NOT-HALT-Taster muss sich Freigabe-Stellung (Öffnerkon-
takte geschlossen) befinden, damit die Freigabe über den
RESET-Taster erteilt werden kann.
Bezpečnostní příručka společnosti Eaton obsahuje přehled nejdůležitějších
souvislostech, vyplývajících směrnic, norem předpisů, které musíte vzít v
úvahu při použití bezpečnostních zařízení strojích.eu/shb pracujte
online bezpečnostní příručkou nebo bezplatně stáhněte.
V bezpečnostní příručce dále naleznete popis funkce a
přehledné zobrazení možného posouzení každému případu
zapojení. Die Selbsthaltung und ihre Unterbrechung wird über das
Programm realisiert.
Vypočítané charakteristické hodnoty platí pro předpoklady,
které jsou provedeny bezpečnostních aplikacích pro
použitá bezpečnostní spínací zařízení
