20. Pokud spolu společností Skype nebo stranou sporu nenaleznete řešení
všech sporů prostřednictvím neformálního vyjednávání ani soudu pro malé nároky, veškerá další snaha k
vyřešení sporu bude vedena výhradně závazným rozhodčím řízením, které podléhá ustanovením Federal
Arbitration Act Spojených států amerických („FAA“). Namísto toho budou
všechny spory rozhodnuty před nestranným rozhodčím soudcem, jehož rozhodnutí bude konečné s
výjimkou omezeného práva odvolání dle ustanovení FAA.2013 21:22
.1 Tato část vás týká případě, zvolíte platbě kredit Skype některé placené produkty
platební systém třetí strany, který umožňuje platby prostřednictvím účtu mobilního telefonu (dále „platba
mobilem“).2 Výběrem nebo použitím platby mobilem:
(a) Zmocňujete svého mobilního operátora naúčtování odpovídajících poplatků přímo váš účet za
mobilní telefon; a
(b) Prohlašujete, jste osoba nebo subjekt odpovědný účet mobilní telefon přidružený mobilnímu
číslu, které poskytujete při použití platby mobilem, nebo jste zmocněný touto osobou nebo subjektem
ke způsobení těchto poplatků. Spor bude mít nejširší
možný zákonem povolený význam. Všechna oznámení sporu musíte doručit společnosti Skype nebo
jejím přidruženým členům adresu: LCA ARBITRATION One Microsoft Way Redmond, WA
98052-6399 všem dalším stranám sporu jejich hlavního místa podnikání Spojených státech
amerických, označených takto: ATTN: Legal Department (právní oddělení).
Vy strana sporu pokusíte vyřešit všechny spory skrze neformální vyjednávání rámci dní data
odeslání oznámení sporu, kterém můžete nebo strana sporu zahájit rozhodčí řízení.
20. Vzdáváte práva vedení (nebo účasti na
vedení jako strana člen skupiny) všech sporů soudu před soudcem nebo porotou. Strana sporu odešle všechna
oznámení sporu vaši adresu, pokud zná, opačném případě vaši e-mailovou adresu evidence. PLATBA MOBILEM
20.9.3 ZÁVAZNÉ ROZHODČÍ ŘÍZENÍ UPUŠTĚNÍ HROMADNÉ ŽALOBY TÝKAJÍCÍ S
ÚČTŮ SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH.skype.
Podmínky použití produktů společnosti Skype http://www. Nález rozhodčího soudce může vykonat
kterýkoli soud soudní pravomocí nad stranami. Spor můžete vést soudu pro malé nároky bez ohledu to, zda jste předtím zahájili neformální
vyjednávání nikoli.
(c) Jakýkoli spor můžete vést také soudu pro malé nároky okrese vašeho bydliště, nebo okrese King,
Washington nebo Santa Clara předpokladu, spor splňuje požadavky slyšení soudu pro malé
nároky.20.com/cs/legal/tou/
22 11.3 platí pro jakýkoli spor vzniklý mezi vámi buď společností Skype nebo jakoukoli třetí
stranou, včetně mobilních operátorů přidružených členů společnosti Skype (souhrnně „strana sporu”
nebo „strany sporu”) týkající vašeho použití platby mobilem, NEZAHRNUJE VŠAK SPOR
TÝKAJÍCÍ VYMÁHÁNÍ NEBO PLATNOSTI VAŠICH PRÁV DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ,
PRÁV DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ VAŠEHO POSKYTOVATELE LICENCE, SPOLEČNOSTI
SKYPE NEBO KTERÉHOKOLI NAŠICH POSKYTOVATELŮ LICENCE.
(b) případě sporu musíte společnosti Skype nebo jiné straně sporu poskytnout oznámení sporu, což je
písemné prohlášení obsahující jméno, adresu kontaktní informace strany, která jej předává, skutkový
základ sporu požadovanou úlevu. Sporem, pro účely
odstavce 20. Pokud zvolíte platbu mobilem váš mobilní
telefonní účet registrován mobilního operátora USA nebo jste občanem USA, platí následující
doplňkové podmínky:
(a) Odstavec 20.
(d) Závazné rozhodčí řízení.3, rozumí jakýkoli spor, jednání nebo jiná kontroverze smlouvě, záruce, přečinu,
předpisu, směrnici, vyhlášce nebo jiném právním nebo spravedlivém principu
