Poznámky redaktora
au
Internet: www.fr
Internet: www.pilz.ie
Pilz India Pvt Ltd.es
Pilz Skandinavien K/S
Safe Automation
Nuijamiestentie 7
00400 Helsinki
Finsko
Telefon: +358 3224030
Fax: +358 27093709
E-mail: pilz.co.kr
Pilz México, R.nl
Pilz New Zealand
Safe Automation
Unit Laidlaw Way
East Tamaki
Auckland 2016
Nový Zéland
Telefon: +64 96345350
Fax: +64 6345352
E-mail: office@pilz.pilz. Beykonağı Plaza
No:130 K:2 D:2
Ataşehir/İstanbul
Turecko
Telefon: +90 216 5775550
Fax: +90 216 5775549
E-mail: info@pilz.gmbh@pilz.com.pilzkorea.pilz.co.pt
Pilz RUS OOO
Ugreshskaya street, 2,
bldg.in
Pilz GmbH Co.
Bližší informace naleznete
na naší domovské stránce nebo
se spojte naším mateřským
podnikem.co.uk
Pilz Ireland Industrial Automation
Cork Business and Technology Park
Model Farm Road
Cork
Irsko
Telefon: +353 4346535
Fax: +353 4804994
E-mail: sales@pilz.be
Internet: www.
KG,
2012
Pilz ltalia Srl
Automazione sicura
Via Meda 2/A
22060 Novedrate (CO)
Itálie
Telefon: +39 031 789511
Fax: +39 031 789555
E-mail: info@pilz.
AT
AU
BE LU
BR
CH
CN
DE
DK
ES
FI
FR
GB
IE
IN
IT
JP
KR
MX
NL
NZ
PT
SE
TR
US CA
…
PL
RU
Systemotronic, s.pilz.pilzrussia.V.cn
Pilz GmbH Co.
Kayışdağı Cd.de
Internet: www. Senador Vergueiro, 347 Centro
CEP: 09750-000
São Bernardo Campo SP
Brazílie
Telefon: +55 4126-7290
Fax: +55 4126-7291
E-mail: pilz@pilz. Ltd.br
Pilz lndustrieelektronik GmbH
Gewerbepark Hintermättli
Postfach 6
5506 Mägenwil
Švýcarsko
Telefon: +41 88979-30
Fax: +41 88979-40
E-mail: pilz@pilz.at
Internet: www.dk
Pilz lndustrieelektronik S.
Safe Automation
ul.pilz. 54050
Mexiko
Telefon: +52 5572 1300
Fax: +52 5572 1300
E-mail: info@pilz.pl
Pilz Industrieelektronik S.pilz.jp
Internet: www.es
Internet: www.pilz.
KG.br
Internet: www.pilz.gmbh@pilz.au
Pilz Belgium
Safe Automation
Bijenstraat 4
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belgie
Telefon: +32 3217570
Fax: +32 3217571
E-mail: info@pilz.
7150 Commerce Boulevard
Canton
Michigan 48187
USA
Telefon: 734 354 0272
Fax: 734 354 3355
E-mail: info@pilzusa.com.com.pilz.at
Pilz Australia
Safe Automation
Unit D7, Hallmarc Business park Clayton
Corner Westall and Centre roads
Clayton, Melbourne, Victoria 3168
Austrálie
Telefon: +61 95446300
Fax: +61 95446311
E-mail: safety@pilz.ch
Pilz Industrial Automation
Trading (Shanghai) Co.de
Pilz Skandinavien K/S
Safe Automation
Ellegaardvej L
6400 Sonderborg
Dánsko
Telefon: +45 74436332
Fax: +45 74436342
E-mail: pilz@pilz.fr
Pilz Automation Technology
Safe Automation
Willow House, Medlicott Close
Oakley Hay Business Park
Corby
Northants NN18 9NF
Velká Británie
Telefon: +44 1536 460766
Fax: +44 1536 460866
E-mail: sales@pilz.com
Technická podpora
V mnohých zemích jsme
zastoupeni obchodními partnery.ru
Internet: www.pilz.ch
Internet: www.pilz.pilz.nz
Pilz Ges.pilz.nl
Internet: www.dk
Internet: www.cn
Internet: www.
Sichere Automation
Modecenterstraße 14
1030 Vídeň
Rakousko
Telefon: +43 7986263-0
Fax: +43 7986264
E-mail: pilz@pilz.b. 11, office (1st floor)
115088 Moskva
Ruská federace
Telefon: 495 665 4993
E-mail: pilz@pilzrussia.fi
Pilz France Electronic
1, rue Jacob Mayer
BP 12
67037 Štrasburk Cedex 2
Francie
Telefon: +33 88104000
Fax: +33 88108000
E-mail: siege@pilz-france.pilz.be
Pilz Brasil
Automação Segura
Av.ru
Pilz Skandinavien K/S
Safe Automation
Energigatan B
43437 Kungsbacka
Švédsko
Telefon: +46 300 13990
Fax: +46 300 30740
E-mail: pilz.com. 2277 Long Yang Road
Shanghai 201204
Čína
Telefon: +86 60880878
Fax: +86 60880870
E-mail: sales@pilz.r.pilz.pilz.it
Internet: www.L. 1702-1704
Yongda International Tower
No.pilz.
Prosím,
s
dotazy
se
obracejte
na
náš
technický
servis.se@pilz.pilz.mx
Pilz Nederland
Veilige automatisering
Postbus 186
4130 Vianen
Nizozemí
Telefon: +31 347 320477
Fax: +31 347 320485
E-mail: info@pilz.
Safe Automation
Camí Ral, 130
Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
Španělsko
Telefon: +34 938497433
Fax: +34 938497544
E-mail: pilz@pilz.systemotronic.co.us
+49 711 3409-444
support@pilz.jp
Pilz Korea Ltd.pilz.nz
Internet: www. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Německo
Telefon: +49 711 3409-0
Fax: +49 711 3409-133
E-mail: pilz.co.dk
Internet: www.tr
Internet: www.pilz.co.com
Internet: www.pilz. C.
Safe Automation
22F Keumkang
Penterium Tower Unit B
810 Gwanyang-dong, Dongan-gu
Anyang-si, Gyeonggi-do, 431-060
Jižní Korea
Telefon: +82 450 0677
Fax: +82 450 0670
E-mail: info@pilzkorea.kr
Internet: www.
Upozorňujeme,
že
se
vlastnosti
produktů
ve
vazbě
na
zadání
do
tisku
a
rozsah
výbavy
mohou
od
zde
uvedených
údajů
odlišovat.L.com. Ruchliwa 15
02-182 Warszawa
Polsko
Telefon: +48 8847100
Fax: +48 8847109
E-mail: info@pilz.
Safe Automation
BENEX S-2 4F
3-17-5 Shin-Yokohama
Kohoku-ku
222-0033 Yokohama
Japonsko
Telefon: +81 471-2281
Fax: +81 471-2283
E-mail: pilz@pilz.
CMSE
®
,
InduraNET
p
®
,
PAS4000
®
,
PAScal
®
,
PASconfig
®
,
Pilz
®
,
PIT
®
,
PLID
®
,
PMCprotego
®
,
PMD
®
,
PMI
®
,
PNOZ
®
,
Primo
®
,
PSEN
®
,
PSS
®
,
PVIS
®
,
SafetyBUS
p
®
,
SafetyEYE
®
,
SafetyNET
p
®
,
the
spirit
of
safety
®
jsou
v
některých
zemích
registrované
ochranné
známky
firmy
Pilz
GmbH
&
Co.co.pilz.pt
Internet: www.tr
Pilz Automation Safety L.
Hybešova 38
602 Brno
Telefon: +420 538 707 111
Fax: +420 538 707 110
E-mail: sale@systemotronic. o.com.de
Internet: www.o.
Office 202, Delite Square
Near Aranyeshwar Temple
Sahakar Nagar 1
Pune 411009
Indie
Telefon: +91 2421399-4/-5
Fax: +91 2421399-6
E-mail: info@pilz.dk
Internet: www. Şti.com
Pilz Polska Sp.uk
Internet: www.
R., Ltd.com.fi@pilz.H.it
Pilz Japan Co.cz
Internet: www.pilz.m.ie
Internet: www.in
Internet: www.
Za
aktuálnost,
správnost
a
úplnost
zde
uvedených
textových
a
obrazových
informací
nepřebíráme
žádnou
zodpovědnost.se
Pilz Emniyet Otomasyon
Ürünleri Hizmetleri Tic.pilz.com., Ltd. Eng Duarte Pacheco, 120
4 Andar Sala 21
4470-174 Maia
Portugalsko
Telefon: +351 229407594
Fax: +351 229407595
E-mail: pilz@pilz.P.•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
7-4-22-3-014,
2012-06
Printed
in
Germany
©
Pilz
GmbH
&
Co.com.
Automatización Segura
Convento Actopan 36
Jardines Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx.pl
Internet: www. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Německo
Telefon: +49 711 3409-0
Fax: +49 711 3409-133
E-mail: pilz.pilz.cz
.o.mx
Internet: www.
Rm.L
