ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
. -20 . min... doba odezvy (K1, K2) při (ruční spuštění) 600 (Automatický start) (ruční spuštění) 600 (Automatický start)
Typ.3/4 podle ISO 13849-1,
SILCL podle IEC 62061, SIL podle
IEC 61508
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
V
ŠH
V
ŠH
Bezpečnostní relé časovou funkcí
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
=
A1 S11 S12 37
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S34 S35 S21 S22 48
47
»
A1 S10S11 S12 57
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S33S34 S35 S21 S22 68
67
Nastavitelná doba zpoždění odpadu
0,1 s
Nastavitelná doba zpoždění odpadu
0,2 300 s
Technická data Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 .
3 trasy uvolněného přenosu proudu, prodlevou, proudová tra-
sa signalizace, bez prodlevy.
Materiál kontaktu AgSnO2 AgSnO2
Max.)
4 základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi povolovacími trasami (13/14, 23/24, 33/34) zbývajícími
proudovými obvody mezi 13/14, 23/24, 33/34 navzájem. 1,1
Typ...... °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody ČSN 50178/VDE 0160 ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi povolovacími trasami (13/14, 23/24, 33/34) zbývajícími
proudovými obvody mezi 13/14, 23/24, 33/34 navzájem... spínací výkon 0,4 0,4 W
spínací schopnost (360/h spínací cykly) (na vyžádání) 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 230 (AC 15) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů gL/gG NEOZED (spínač) rychlá reakce (bez časové prodlevy) Automat (24 AC/DC)
(bez časové prodlevy) gL/gG NEOZED časovou prodlevou)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 . nezpožděné kontakty kontakty
se zpožděným odpadem
– Doby zpoždění nastavitelné 0,1 do
30 (PSR-ESD-30),resp.. 300 s
Doba regenerace 330 (Opakovaný restart) s
Výstupní data
Provedení kontaktů povolovací trasy nezpožděné, zpožděné trasy uvolněného přenosu proudu, prodlevou, proudová tra-
sa signalizace, bez prodlevy. zapínací proud mA
Min..phoenixcontact. 1,1 0,85 ..)
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 22,5 114,5 114,5 mm
Š Varianty pružiny 22,5 112 114,5 112 114,5 mm
Údaje pro objednávku Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE Typ výrobku VPE
Sledování nouzového zastavení, ochranných dveří světel-
ných závor, zpožděnými nezpožděnými kontakty, a
2kanálové, nastavitelné 0,1 s s/bez detekce příčného
sepnutí, aktivace: dohled probíhá ručně automaticky
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 2981800 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 2981813 1
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří, zpoždě-
nými nezpožděnými kontakty, 2kanálová, nastavitelná od
0,2 s 300 s/bez detekce příčného sepnutí, aktivace: dohled
probíhá ručně automaticky
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981428 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981431 1
14 PHOENIX CONTACT
– pro dohled nouzového zastavení a
ochranné mříže, jakož pro vyhodnocová-
ní světelných závor (vhodné světelné
závory vyžádání)
– 2kanálové ovládání
– ručně sledovaná automatická aktivace
– max. spínací napětí 250 AC/DC AC/DC 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud (spínač) (spínač) (odpojovač)
Max. rozsah odpadnutí 0,1 . zapínací proud mA
Min. 0,2 300 s
(PSR-ESD-300)
– Ochranné etikety proti manipulaci s
nastaveným časem (PSR-ESD-300),resp..
V
ŠH
V
ŠH
Bezpečnostní relé časovou funkcí
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
»
A1 S10S11 S12 57
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S33S34 S35 S21 S22 68
67
»
A1 S10S11 S12 57
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S33S34 S35 S21 S22 68
67
Pevná doba zpoždění odpadu (varianty),
Šroubové připojení
Pevná doba zpoždění odpadu (varianty),
Pružinové připojení
. doba odezvy (K1, K2) při 150 (sledovaný ruční automatický start) (ruční spuštění) 600 (Automatický start)
Typ.Další informace najdete www.. min. -20 . doba návratu (K1, K2) při (kontakty bez časové prodlevy) (kontakty bez časové prodlevy)
Doba regenerace s
Výstupní data
Provedení kontaktů trasy uvolněného přenosu proudu, prodlevou, proudová tra-
sa signalizace, bez prodlevy. příkon (vztahuje UN) 155 DC
Typ.net/catalog
Technická data Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 .. min. 1,1
Typ. spínací napětí 250 AC/DC AC/DC 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud A
Max...)
Rozměry 114,5 112 114,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Údaje pro objednávku Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE Typ výrobku VPE
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří
Doba zpoždění 0,5 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 2981101 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 2981130 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981143 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981156 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981224 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981237 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981266 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981279 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981088 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981091 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981347 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981350 1
15PHOENIX CONTACT
– pro dohled nouzového zastavení a
ochranné mříže, jakož pro vyhodnocová-
ní světelných závor (vhodné světelné
závory vyžádání)
– 2kanálové ovládání
– ručně sledovaná automatická aktivace
– nezpožděné kontakty kontakty se
zpožděným odpadem
– pevné doby zpoždění 0,5 s.3/4 podle ISO 13849-1,
SILCL podle IEC 62061, SIL podle
IEC 61508
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
Další časové varianty dotaz. min.30 s
(viz tabulka)
– kat.
Materiál kontaktu AgSnO2 AgSnO2
Max. 1,1 0,85 .. spínací výkon 0,4 0,4 W
spínací schopnost (360/h spínací cykly) 230 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů rychlá reakce (bez časové prodlevy) Automat (24 AC/DC)
(bez časové prodlevy) gL/gG NEOZED časovou prodlevou)
6 rychlá reakce (bez časové prodlevy) Automat (24 AC/DC)
(bez časové prodlevy) gL/gG NEOZED časovou prodlevou)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 . °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody DIN 60947-1 ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi povolovacími trasami (13/14, 23/24, 33/34) zbývajícími
proudovými obvody mezi 13/14, 23/24, 33/34 navzájem.. příkon (vztahuje UN) 150 150 DC
Typ. doba návratu (K1, K2) při (kontakty bez časové prodlevy) 100 (zpožděné kontakty) (kontakty bez časové prodlevy)
Typ.
elektronická ochrana proti manipulaci
(PSR-ESD-30)
– kat.. 0,2 .
