ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
spínací napětí 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud A
Max..... start) (ruč. min.
Materiál kontaktu AgSnO2, 0,2 AgSnO2, 0,2 Au
Max. 1,1
Typ.
Materiál kontaktu AgSnO2, 0,2 Au
Max. doba návratu (K1, K2) při ms
Doba regenerace s
Výstupní data
Provedení kontaktů trasy přenosu, trasa signalizace. start) 250 (Automatický start)
Typ. min.... 1,1 0,85 .)
4 Basisisolierung (základní izolace (bezpečné oddělení, zesíle-
ná izolace a
6 mezi A1-A2 logika cesty uvolnění signálního proudu. spínací výkon 100 100 mW
spínací schopnost (360/h spínací cykly) 230 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 230 (AC 15) (DC 13) 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů gL/gG NEOZED (spínač) gL/gG NEOZED (odpojovač) gL/gG NEOZED (spínač) gL/gG NEOZED (odpojovač)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 . zapínací proud mA
Min.. start)
Typ..phoenixcontact. doba návratu (K1, K2) při (1kanálové) (2kanálové) (1kanálové) ms
(2kanálové)
150 (1kanálové) ms
(2kanálové)
Doba regenerace s
Výstupní data
Provedení kontaktů trasy přenosu, trasa signalizace. trasy přenosu, trasa signalizace. 4/PL podle ISO 13849-1, SILCL3
podle IEC 62061, SIL podle IEC 61508
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
Další bezpečnostní relé PSR buď automaticky, nebo ručně sle-
dovanou aktivací (PSR-ESA4 PSR-ESM4) nalezněte e-shopu.
V
ŠH
V
ŠH
Bezpečnostní relé pro dvoukanálové
nouzové zastavení dohled nad
ochrannými dveřmi
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
Logic
IN 1/2
A1 S11S12S34S35 41
K1
K2
A2 S22 S21 42
U Logic
24V AC/DC
Power
Logic
IN 1/2
A1 S11 S12 S34 41
K1
K2
A2 S21 S22 42
U Logic
Power
AC/DC
Základní izolace,
24 AC/DC
Základní izolace,
42-48 120 230 AC/DC
požadováno: TUEV-RH
Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí AC/DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 . 1,1
Typ. doba odezvy (K1, K2) při (ruč. doba odezvy (K1, K2) při (ruč. AC/DC -
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 . min.net/catalog
požadováno:
UL Listed CUL Listed
Technická data Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí AC/DC 230 AC/DC
Vstupní rozsah jmenovitého napětí AC/DC ... spínací výkon 0,4 W
spínací schopnost (360/h spínací cykly) 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů rychlá reakce Automat (24 AC/DC)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 .)
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 22,5 114,5 22,5 114,5 mm
Š Varianty pružiny 22,5 112 114,5 22,5 112 114,5 mm
Údaje pro objednávku Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE Typ výrobku VPE
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří, jedno a
dvoukanálový, aktivace: automatický ruční dohled, šroubo-
vým připojením
Vstupní jmenovité napětí V AC/DC PSR-SCP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900509 1
Vstupní jmenovité napětí 42-48 AC/DC PSR-SCP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 2901416 1
Vstupní jmenovité napětí AC/DC PSR-SCP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901426 1
Vstupní jmenovité napětí 120 AC/DC PSR-SCP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901422 1
Vstupní jmenovité napětí 230 AC/DC PSR-SCP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901428 1
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří, jedno a
dvoukanálový, aktivace: automatický ruční dohled, pružinovou
svorkou
Vstupní jmenovité napětí V AC/DC PSR-SPP- 24UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2900510 1
Vstupní jmenovité napětí 42-48 AC/DC PSR-SPP-42-48UC/ESAM4/3X1/1X2B 2901417 1
Vstupní jmenovité napětí AC/DC PSR-SPP- 60UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901427 1
Vstupní jmenovité napětí 120 AC/DC PSR-SPP-120UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901425 1
Vstupní jmenovité napětí 230 AC/DC PSR-SPP-230UC/ESAM4/3X1/1X2/B 2901429 1
12 PHOENIX CONTACT
– 2kanálové ovládání
– povolovací trasy, cesta hlášení
– Základní izolace
– ručně sledovaná rovněž automatická
aktivace jednom přístroji
– kat. spínací napětí 250 AC/DC AC/DC 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud (spínač) (odpojovač) (spínač) (odpojovač)
Max. 1,1 0,85 . příkon (vztaženo UN) 3,36 1,56 4,5 4,5 W
Typ. 4/PL podle ISO 13849-1, SILCL3
podle IEC 62061, SIL podle IEC 61508
Bezpečnostní relé pro dvoukanálové
nouzové zastavení dohled nad
ochrannými dveřmi
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
»
A1 S35 S10 S11S12 91
Logic
=
K1
K2
A2 S33 S34 S21 S22 92
Zesílená izolace, povolovacích tras
. příkon (vztahuje UN) 210 120 DC
Typ. -25 . start) (ruč.. min.)
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 114,5 mm
Š Varianty pružiny 112 114,5 mm
Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří, a
2kanálové, s/bez detekce příčného sepnutí, aktivace: dohled pro-
bíhá ručně automaticky
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2963912 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24UC/ESAM4/8X1/1X2 2963996 1
13PHOENIX CONTACT
Poznámky:
Příklady připojení viz strany V
ŠH
– 2kanálové ovládání
– povolovacích tras, cesta hlášení
– ručně sledovaná rovněž automatická
aktivace jednom přístroji
– kat..Další informace najdete www. °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi výstupním proudovým obvodem povolovacími trasami
(63/64, 73/74, 83/84) mezi 63/64, 73/74, 83/84 navzájem. °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody ČSN 50178/VDE 0160 ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi vstupním proudovým okruhem povolovacími trasami... zapínací proud mA
Min.
