ObsahPřehled INTERFACEPřizpůsobení signálu řídicí jednotce2Bezpečnostní relé, regulátory otáčeka konfigurovatelné bezpečnostní modulyINTERFACE Safety 5Relé, elektronické relé a výkonová elektronika INTERFACE Relay 47Systémové propojení a propojovací rozhraní INTERFACE Cabling 199Modulární převodníky pro měřicí, řídicía regulační technikuINTERFACE Analog 341Komponenty MaR pro oblast s nebezpečímvýbuchuINTERFACE Ex 429Sériové konvertory rozhraní, oddělovače,repeatery a průmyslové modemyINTERFACE Serial 467Zdroje napájení INTERFACE Power Supply 579Průmyslová rádiová technika INTERFACE Wireless 635Přístroje pro měření energie, měniče proudu,měřicí převodníky, dohledová a časová reléINTERFACE Monitoring 683Technické informace / registr 736
Poznámky redaktora
doba návratu (K1, K2) při (kontakty bez časové prodlevy) (kontakty bez časové prodlevy)
Doba regenerace s
Výstupní data
Provedení kontaktů trasy uvolněného přenosu proudu, prodlevou, proudová tra-
sa signalizace, bez prodlevy.. 1,1
Typ. 1,1
Typ. spínací výkon 0,4 0,4 W
spínací schopnost (360/h spínací cykly) 230 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů rychlá reakce (bez časové prodlevy) Automat (24 AC/DC)
(bez časové prodlevy) gL/gG NEOZED časovou prodlevou)
6 rychlá reakce (bez časové prodlevy) Automat (24 AC/DC)
(bez časové prodlevy) gL/gG NEOZED časovou prodlevou)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20 . spínací napětí 250 AC/DC AC/DC 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud A
Max..
V
ŠH
V
ŠH
Bezpečnostní relé časovou funkcí
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
»
A1 S10S11 S12 57
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S33S34 S35 S21 S22 68
67
»
A1 S10S11 S12 57
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S33S34 S35 S21 S22 68
67
Pevná doba zpoždění odpadu (varianty),
Šroubové připojení
Pevná doba zpoždění odpadu (varianty),
Pružinové připojení
...
3 trasy uvolněného přenosu proudu, prodlevou, proudová tra-
sa signalizace, bez prodlevy.. nezpožděné kontakty kontakty
se zpožděným odpadem
– Doby zpoždění nastavitelné 0,1 do
30 (PSR-ESD-30),resp. 1,1 0,85 . 0,2 ..3/4 podle ISO 13849-1,
SILCL podle IEC 62061, SIL podle
IEC 61508
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
Další časové varianty dotaz. 300 s
Doba regenerace 330 (Opakovaný restart) s
Výstupní data
Provedení kontaktů povolovací trasy nezpožděné, zpožděné trasy uvolněného přenosu proudu, prodlevou, proudová tra-
sa signalizace, bez prodlevy.... příkon (vztahuje UN) 155 DC
Typ.
Materiál kontaktu AgSnO2 AgSnO2
Max. příkon (vztahuje UN) 150 150 DC
Typ. spínací napětí 250 AC/DC AC/DC 250 AC/DC AC/DC
Mezní trvalý proud (spínač) (spínač) (odpojovač)
Max. doba návratu (K1, K2) při (kontakty bez časové prodlevy) 100 (zpožděné kontakty) (kontakty bez časové prodlevy)
Typ..)
Rozměry 114,5 112 114,5 mm
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Údaje pro objednávku Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE Typ výrobku VPE
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří
Doba zpoždění 0,5 PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 2981101 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/0T 2981130 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981143 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981156 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981224 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981237 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981266 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ 2981279 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981088 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T10 2981091 1
Doba zpoždění PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981347 PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/ T30 2981350 1
15PHOENIX CONTACT
– pro dohled nouzového zastavení a
ochranné mříže, jakož pro vyhodnocová-
ní světelných závor (vhodné světelné
závory vyžádání)
– 2kanálové ovládání
– ručně sledovaná automatická aktivace
– nezpožděné kontakty kontakty se
zpožděným odpadem
– pevné doby zpoždění 0,5 s. min. °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody ČSN 50178/VDE 0160 ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi povolovacími trasami (13/14, 23/24, 33/34) zbývajícími
proudovými obvody mezi 13/14, 23/24, 33/34 navzájem. rozsah odpadnutí 0,1 . zapínací proud mA
Min.)
Šroubové připojení tuhý pružný AWG 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 0,2 2,5 mm² 12
Pružinová svorka tuhý pružný AWG 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 0,2 1,5 mm² 16
Rozměry Varianty šroubu 22,5 114,5 114,5 mm
Š Varianty pružiny 22,5 112 114,5 112 114,5 mm
Údaje pro objednávku Údaje pro objednávku
Popis Typ výrobku VPE Typ výrobku VPE
Sledování nouzového zastavení, ochranných dveří světel-
ných závor, zpožděnými nezpožděnými kontakty, a
2kanálové, nastavitelné 0,1 s s/bez detekce příčného
sepnutí, aktivace: dohled probíhá ručně automaticky
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/ESD/4X1/30 2981800 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/ESD/4X1/30 2981813 1
Dohled nouzového zastavení ochranných dveří, zpoždě-
nými nezpožděnými kontakty, 2kanálová, nastavitelná od
0,2 s 300 s/bez detekce příčného sepnutí, aktivace: dohled
probíhá ručně automaticky
se šroubovou svorkou PSR-SCP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981428 1
s pérovým silovým připojením PSR-SPP- 24DC/ESD/5X1/1X2/300 2981431 1
14 PHOENIX CONTACT
– pro dohled nouzového zastavení a
ochranné mříže, jakož pro vyhodnocová-
ní světelných závor (vhodné světelné
závory vyžádání)
– 2kanálové ovládání
– ručně sledovaná automatická aktivace
– max.. 1,1 0,85 . -20 . doba odezvy (K1, K2) při (ruční spuštění) 600 (Automatický start) (ruční spuštění) 600 (Automatický start)
Typ...net/catalog
Technická data Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 ..phoenixcontact.3/4 podle ISO 13849-1,
SILCL podle IEC 62061, SIL podle
IEC 61508
Poznámky:
Příklady připojení viz strany 41
V
ŠH
V
ŠH
Bezpečnostní relé časovou funkcí
INTERFACE Safety
Bezpečnostní relé PSR
=
A1 S11 S12 37
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S34 S35 S21 S22 48
47
»
A1 S10S11 S12 57
K1
K2
K3
K4
Logic
=
A2 S33S34 S35 S21 S22 68
67
Nastavitelná doba zpoždění odpadu
0,1 s
Nastavitelná doba zpoždění odpadu
0,2 300 s
Technická data Technická data
Vstupní data
Vstupní jmenovité napětí DC
Přípustná oblast (vztahuje UN) 0,85 . doba odezvy (K1, K2) při 150 (sledovaný ruční automatický start) (ruční spuštění) 600 (Automatický start)
Typ... min. zapínací proud mA
Min.
Materiál kontaktu AgSnO2 AgSnO2
Max. -20 .. °C
Vzdušná povrchová vzdálenost mezi proudovými obvody DIN 60947-1 ČSN 50178/VDE 0160
Zatěžovací rázové napětí izolace základní izolace základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi povolovacími trasami (13/14, 23/24, 33/34) zbývajícími
proudovými obvody mezi 13/14, 23/24, 33/34 navzájem.. 0,2 300 s
(PSR-ESD-300)
– Ochranné etikety proti manipulaci s
nastaveným časem (PSR-ESD-300),resp..Další informace najdete www.30 s
(viz tabulka)
– kat.)
4 základní izolace (bezpečné oddělení, zesílená izolace a
6 mezi povolovacími trasami (13/14, 23/24, 33/34) zbývajícími
proudovými obvody mezi 13/14, 23/24, 33/34 navzájem... min. min.
elektronická ochrana proti manipulaci
(PSR-ESD-30)
– kat.. spínací výkon 0,4 0,4 W
spínací schopnost (360/h spínací cykly) (na vyžádání) 230 A
spínací schopnost (3600/h spínací cykly) (DC 13) 230 (AC 15) (DC 13) 2,5 230 (AC 15) A
Ochrana před zkratováním výstupních obvodů gL/gG NEOZED (spínač) rychlá reakce (bez časové prodlevy) Automat (24 AC/DC)
(bez časové prodlevy) gL/gG NEOZED časovou prodlevou)
Obecná data
Oblast okolní teploty -20
